Добавь "+1"

Доверенность из-за границы

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день, бывший супруг - гражданин ЕС, в данное время проживает в Грузии, продаем недвижимость в Украине, купленную в браке. Дом оформлен на меня, от него нужно согласие на продажу и заявление на выписку с места регистрации (у него еще действует украинский ВНЖ и он зарегистрирован в доме, который я продаю. Попросила прислать документы, выслал, но без апостиля и на английском языке. Что мне нужно сделать с этими документами: отдать на перевод и нотариально заверить или же все же нужен апостиль?

Анна, Харьков

Добрый день!
Необходимость апостиля (или многоступенчатой легализации документов) зависит от государства, в котором данный документ был оформлен.

Если документы оформлены на территории Грузии, то между Украиной и Грузией действует Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, который в числе прочего предусматривает, что документы, которые были составлены или засвидетельствованы соответствующим учреждением одной из Договаривающихся Сторон, скрепленные печатью и заверенные подписью компетентного лица, имеют силу документа на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного заверения. Таким образом проставление апостиля на документах, оформленных надлежащим образом на территории Грузии, для их использования в Украине не нужно. Т.е. Вам достаточно сделать перевод документов на украинский язык.
В любом случае рекомендуем Вам предварительно обсудить данный вопрос с нотариусом, который будет оформлять сделку по продаже данного дома.

___________

Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной   страницы, касающейся Вашего вопроса :)

ТУТ ССЫЛКА  


Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Доверенность на присмотр за сином

Добрий день я живу в Германии мужа сестра за младшим сином в Украине присматриваэт ми ...

Добрый день!
Во-первых, родительские права и обязанности по доверенности не передаются по желанию родителей. Если ...

Доверенность на тс

Добрий день. Интересует вопрос оформления доверенности на гражданскую жену. Какой тип доверенности необходим,чтобы доверенное лицо ...

Добрый день!

У доверенностей нет определенных типов. Доверенность выдается на конкретные юридически значимые действия, которые ...

Оформить доверенность без личного присутствия

Добрый день, Подскажите пожалуйста,нахожусь заграницей.Можно ли оформить доверенность на получение диплома из университета,без моего личного ...

Добрый день

Нет, нельзя

Сколько будет стоить доверенность на получение зарплаты военного женой?и за какие сроки ?

Сколько будет стоить доверенность на получение зарплаты военного женой?и за какие сроки ?

Стоимость оформления доверенности выясняйте у того конкретного нотариуса, к которому Вы обратитесь. В Украине нет ...

Генеральная доверенность

Здравствуйте) Возможно ли оформить генеральную доверенность на квартиру, если я живу в Украине, квартира в ...

Здравствуйте!
Оформить в Украине доверенность, в которой поверенным указан российский гражданин, можно. Другой вопрос, что ...

Доверенность на получение документов из университета

Добрый день. Мне необходимо забрать документы из университета после отчисления, но я на данный момент ...

Добрый день. 

Для оформления доверенности обратитесь в Консульство Украины в стране своего пребывания или к ...

У владельца квартиры нет на руках документов

Добрый день) подскажите пожалуйста, владелец квартиры хочет написать доверенность на квартиру на другого человека и ...

Добрый день!

Каких именно документов нет у собственника? Для оформления доверенности ему потребуется предъявить нотариусу паспорт ...

Водійські права

Доброго вечора, хотів би запитати, як мені найкраще це зробити. Я поновлював свої права у ...

Доброго дня! 

Видача посвідчення водія не належить до компетенції органів нотаріату

-------------------

Якщо Вам сподобалась ...

Довіреність

Доброго дня! Мій батько збирає документи для отримання квартири по УБД але він інвалід 2 ...

Доброго дня! 

Нотаріус може посвідчити довіреність вдома або в лікарні - де фізично зараз знаходиться ...

Доверенность на гражданина России

Добрый день. можно в Украине оформить доверенность на гражданина РФ на представление моих интересов на ...

Добрый день! 
Можно.

------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной ...