Добавь "+1"
Понравился материал?
Поделись со своими друзьями:

Доверенность из-за границы


Добрый день, бывший супруг - гражданин ЕС, в данное время проживает в Грузии, продаем недвижимость в Украине, купленную в браке. Дом оформлен на меня, от него нужно согласие на продажу и заявление на выписку с места регистрации (у него еще действует украинский ВНЖ и он зарегистрирован в доме, который я продаю. Попросила прислать документы, выслал, но без апостиля и на английском языке. Что мне нужно сделать с этими документами: отдать на перевод и нотариально заверить или же все же нужен апостиль?
Анна, Харьков

Добрый день!
Необходимость апостиля (или многоступенчатой легализации документов) зависит от государства, в котором данный документ был оформлен.

Если документы оформлены на территории Грузии, то между Украиной и Грузией действует Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, который в числе прочего предусматривает, что документы, которые были составлены или засвидетельствованы соответствующим учреждением одной из Договаривающихся Сторон, скрепленные печатью и заверенные подписью компетентного лица, имеют силу документа на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного заверения. Таким образом проставление апостиля на документах, оформленных надлежащим образом на территории Грузии, для их использования в Украине не нужно. Т.е. Вам достаточно сделать перевод документов на украинский язык.
В любом случае рекомендуем Вам предварительно обсудить данный вопрос с нотариусом, который будет оформлять сделку по продаже данного дома.

___________

Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной   страницы, касающейся Вашего вопроса :)

ТУТ ССЫЛКА  


Нотариус в Харькове - http://www.notary.kh.ua/
Еще консультации по теме:

нотариальную доверенность

Здравствуйте. Бабушке 93 года, уже 6-ть лет как после инсульта, двигается с трудом, не разговаривает ...

Здравствуйте!
Если бабушка находится в таком состоянии здоровья, что невозможно убедиться в действительности ...

ДоверенностиЧитать далее...

Доверенность на выезд ребёнка

Здравствуйте, мой бывший муж больше года находится в сизо, и неизвестно какой срок ему грозит, ...

Здравствуйте.
Разрешение родителей на выезд ребенка оформляется в виде заявления, а не доверенности.
Человек, находящийся ...

ДоверенностиЧитать далее...

Украинский паспорт

Здравствуйте, меня зовут Андрей. Мне нужно поменять украинский паспорт, после подачи документов он будет готов ...

Здравствуйте!
Доверенность оформить можно, а вот выдадут ли по ней паспорт, большой вопрос. Поскольку сейчас ...

ДоверенностиЧитать далее...

Разрешение отца на вывоз ребенка заграницу

Здравствуйте. Скажите пожалуйста, может ли отец написать разрешение на вывоз ребенка за границу без физического ...

Здравствуйте!
Для оформления разрешения отца на выезд ребенка необходимо только его присутствие, поскольку нотариусом ...

ДоверенностиЧитать далее...

Ошибка в доверенности

Здравствуйте. На меня оформили генеральную доверенность на квартиру, но сделали ошибку в серии паспорта - ...

Здравствуйте!
Ваш вопрос необходимо адресовать исключительно российским нотариусам, а лучше обсудить именно с ...

ДоверенностиЧитать далее...

Доверенность на переоформление квартиры

Добрый день. Меня зовут Валерия. Хотела бы проконсультироваться по поводу доверенности. Моя мама занимается переоформлением ...

Добрый день, Валерия!
При описании Вами ситуации в ней изложены три противоречащих друг другу факта: ...

ДоверенностиЧитать далее...

Доверенность на ребёнка на отдых

В прошлом году бывший супруг сделал доверенность на вывоз сына на отдых на целый год. ...

Разрешение родителей на выезд детей за пределы Украины оформляется не доверенностью, а заявлением. 
Нотариус не ...

ДоверенностиЧитать далее...

Зміна засновника по дорученню

Добрий день! Ситуація, юридична особа (Приватне підприємство), теперішній засновник фізична особа який знаходиться в Росії ...

Добрий день! 
Так, може, звичайно.

Оскільки нотаріус в РФ не може знати ...

ДоверенностиЧитать далее...

Продажа авто по доверенности

Зачем хозяйка автомобиля при продаже через генеральную доверенность вписываетв право владения машины своего внука а ...

Почему так или иначе поступает какой-то человек - выяснять нужно в первую очередь у самого ...

ДоверенностиЧитать далее...

Доверенность на автомобиль

Можно ли сделать генеральную доверенность на машину по украинскому загранпаспорту?

Можно. Но нужно понимать, что в таком случае в доверенности будет указано только фамилия и ...

ДоверенностиЧитать далее...