Добавь "+1"
Понравился материал?
Поделись со своими друзьями:

Доверенность из-за границы


Добрый день, бывший супруг - гражданин ЕС, в данное время проживает в Грузии, продаем недвижимость в Украине, купленную в браке. Дом оформлен на меня, от него нужно согласие на продажу и заявление на выписку с места регистрации (у него еще действует украинский ВНЖ и он зарегистрирован в доме, который я продаю. Попросила прислать документы, выслал, но без апостиля и на английском языке. Что мне нужно сделать с этими документами: отдать на перевод и нотариально заверить или же все же нужен апостиль?
Анна, Харьков

Добрый день!
Необходимость апостиля (или многоступенчатой легализации документов) зависит от государства, в котором данный документ был оформлен.

Если документы оформлены на территории Грузии, то между Украиной и Грузией действует Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, который в числе прочего предусматривает, что документы, которые были составлены или засвидетельствованы соответствующим учреждением одной из Договаривающихся Сторон, скрепленные печатью и заверенные подписью компетентного лица, имеют силу документа на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного заверения. Таким образом проставление апостиля на документах, оформленных надлежащим образом на территории Грузии, для их использования в Украине не нужно. Т.е. Вам достаточно сделать перевод документов на украинский язык.
В любом случае рекомендуем Вам предварительно обсудить данный вопрос с нотариусом, который будет оформлять сделку по продаже данного дома.

___________

Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной   страницы, касающейся Вашего вопроса :)

ТУТ ССЫЛКА  


Нотариус в Харькове - http://www.notary.kh.ua/
Еще консультации по теме:

Продление доверенности на ребенка

Здравствуйте! Перед отъездом за границу, муж сделал мне нотариальную доверенность на ребёнка, на 3 месяца!,так ...

Здравствуйте!

Разрешение родителей на выезд ребенка оформляется в виде заявления, а не доверенности.
На данном ...

ДоверенностиЧитать далее...

Генеральна довіреність

Чи потрібні права на керування мотоциклом людині на яку роблять генеральну довіреність на мото?

При оформленні довіреності нотаріус не перевіряє наявності водійського посвідчення певної категорії у повіреного.
Якщо ...

ДоверенностиЧитать далее...

доверенность на авто для выезда за границу

Приветствую, хочу уточнить цену доверенности, на право управлением легковым автомобилем для пересечения государственной границы от ...

Добрый день! В Украине нет единых тарифов на оформление нотариальных действий, поэтому стоимость оформления доверенности ...

ДоверенностиЧитать далее...

дозвіл на виїз за кордон

Доброго дня, проживаю разом з дитиною за кордоном, дитина перебуваю тут по воз"єднанню зі мною, ...

Доброго дня!

Згідно Правил перетинання державного кордону громадянами України у згоді батьків на виїзд ...

ДоверенностиЧитать далее...

Стоимость вызова

Здравствуйте!Мне нужно оформить вызов на месяц своей родственнице,которая проживает в России.Какова стоимость такого документа?

Здравствуйте!
Этот документ вряд ли можно назвать "вызовом", поскольку из его содержания следует, ...

ДоверенностиЧитать далее...

Оформить Ген доверенность

Добрый день! Мне нужно оформить генеральную доверенность на автомобиль. Подскажите сколько это мне будет стоить ...

Добрый день!

Доверенность является односторонней сделкой, поэтому сторона тут одна - доверитель.

Доверитель - это ...

ДоверенностиЧитать далее...

Доверенности

Какие документы надо для оформления доверенности на дарение квартиры брату живущему в другом городе

Для оформления доверенности необходимо присутствие доверителя, оригинал его паспорта и кода. Если паспорт нового образца, ...

ДоверенностиЧитать далее...

Учеба несовершеннолетней заграницей

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, можно ли у вас оформить выезд несовершеннолетней на учебу за ...

Здравствуйте!

Не совсем понятно, что Вы вкладываете в понятие "можно ли у вас оформить выезд ...

ДоверенностиЧитать далее...

ошибка

При оформленнии доверености на меня нотариус пропустил первую букву фамилии-все остальные данные верные-как поступить? заранее ...

Доверителю обратиться к тому же нотариусу за исправлением или оформить новую доверенность у любого нотариуса.

...
ДоверенностиЧитать далее...

Доверенность на продажу

Добрый день , в доверенности указано что меня уповновпжуют на продажу определенного объекта , а ...

Добрый день!
Не прочитав всего текста доверенности, достаточно проблематично Вас консультировать. 
Скорее всего ...

ДоверенностиЧитать далее...