Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Доверенность
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Добрый день! Нужно оформить доверенность на человека для закрытия банковского счёта в Чехии. Есть бланк с данными на чешском языке,его нужно перевести на украинский и потом заверить.Скажите пожалуйста Вы занимаетесь таким?
Добрый день!
Текст доверенности сначала нужно перевести на украинский язык. Это Вы можете сделать самостоятельно, если обладаете достаточными знаниями, либо Вам могут помочь в любом из бюро переводов.
Дверенность в Украине можно оформить только на украинском языке. Затем сделать ее перевод на чешский язык.
Как вариант, можно оформить доверенность на двух языках, при условии, что найдется дипломированный переводчик чешского языка, готовый с Вами прийти к нотариусу для оформления доверенности. Однако и в этом случае доверенность закончится удостоверительной надписью нотариуса и его печатью только на украинском языке. А значит все-равно потребуется ее дополнительный перевод на чешский язык.
----------------
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающейся Вашего вопроса.
.
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Мотоцикл
Доверенность на мотоцикл без человека что вписаный в техпаспорт
Вы сообщаете об этом? Или в чем суть вопроса? Вы его не написали.
Оформление доверенности ...
Можно ли сделать доверенность на получение зарплаты
Могу ли я сделать доверенность на получение зарплаты на мамыну банковскую карту. С помощью дия?
Не знаем о возможности оформления доверенности в приложении или на портале Дія. Если Вы уверены, ...
Доверенность на ребёнка
Добрый день, скажите пожалуйста для вьезда в Украину с Молдовы, дедушка с ребёнком 11 лет, ...
Добрый день!
Во-первых, ребенок не вещь, и доверенность на него не выдается.
На ВЫЕЗД ...
Доверенность
Ести ли на меня Доверенность
Выдача такой информации действующим законодательством не предусмотрена.
----
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны ...
Доверенность на регистрацию права собственности на квартиру, оформление проживания и совершение ремонта
Добрый день. Мой сын за границей. Необходима от него доверенность для при приватизации квартиры. Спасибо
Добрый день!
Для оформления доверенности Ваш сын может обратиться в Консульство Украины в стране своего ...
Консультация по оформлению доверенности на пенсионную карту
Прошу Вашей консультации по следующей ситуации. Пенсионер, гражданин Украины, в настоящее время находится на территории ...
Нет законодательного запрета на прием документов, оформленных российскими органами, естественно, не на оккупированных территориях. Для ...
Доверенность оформленная в Беларуси
Оформить принятие наследства с последующей регистрацией в ДРРП по доверенности оформленной в Беларуси, кто возьмется?
Принять наследство по доверенности нельзя.
В остальном - нет законодательного запрета на прием документов, оформленных ...
Доверенность
Добрый день.Скажите пожалуйста,если гражданин Украины выпишет на гражданина Украины доверенность в рф на переоформление банковской ...
Добрый день
Нет законодательного запрета на прием документов, оформленных российскими органами, естественно, не на оккупированных ...
Доверенность, выданная в республике Беларусь
Добрый день! На сегодня 17.02.26 действует в Украине доверенность, оформленная в республике Беларусь (или РФ) ...
Добрый день
Нет законодательного запрета на прием документов, оформленных компетентными органами Республики Беларусь. Тоже касается ...
Довіреності
У мене закрили рахунок у банку там залишилися 30000 та закрити рахунок та перевести на ...
З опису Вами Вашої ситуації не зрозуміло, яку консультацію Ви хотіли отримати. Якщо щодо порядка ...