Добавь "+1"

Наследство за рубежом

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день! По завещанию мне оставлено 2/10 имущества умершего в России родственника (наследников всего трое) Учитывая, что приехать в Россию не могу, то какие могут быть мои действия и варианты? Родственник (мой двоюродный брат, указанный в завещании) предлагает мне отказаться от наследства в его пользу, какой документ в этом случае должен оформить нотариус в Украине и какие документы для этого нужно предоставить (у меня есть только фото завещания и данные паспорта родственника). И ещё вопрос: документ оформляют на украинском языке и нужно его переводить и заверять? Учитывая отсутствие почтового сообщения с РФ передача оригинала оформленного у нотариуса документа возможна только через третью страну? Спасибо.

Татьяна, Харьков

Добрый день!

Принимать ли Вам наследство или отказаться от него - такое решение Вы принимаете самостоятельно. Здесь никаких рекомендаций Вам никто не даст.

Что касается оформления документов, то у украинского нотариуса Вы можете оформить заявление, адресованное нотариусу в рф, как о принятии наследства, так и об отказе от наследства, а также, при необходимости, доверенность на дальнейшее оформление наследства (в случае принятия Вами наследства).

Все документы оформляются нотариусами в Украине на украинском языке. Для действия на территории другого государства, естественно, что документ долежн быть переведен на язык этой страны. 

Требования же к самому оформляемому документу и его содержанию рекомендуем согласовать с нотариусом, которым заведено наследственное дело в рф.

Что касается передачи/пересылки заявления, то это вопрос не к органам нотариата.

--------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающегося Вашего вопроса

 

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Поиск нотариуса по наследству

Могу ли я узнать нотариуса,который ведет дело моего сына после смерти его отца,моего бывшего мужа? ...

Узнать, у какого нотариуса заведено наследственное дело, Вы можете путем получения информационной справки из Наследственного ...

Как гражданину вступить в группу

Умерла мать имущество в Украине,сын живёт в России. Может он или его дочь вступить в ...

Сын является наследником первой очереди наследников по закону и может, при желании, принять наследство. Его ...

Раздел имущества

Подскажите, пожалуйста, как делится имущество после смерти владельца, если из наследников остались законная жена, двое ...

Согласно норм международного частного права наследство на недвижимость и другие регистрируемые объекты (например, транспортные средства) ...

Право собственности

Здравствуйте. Квартира оформлена на 4 членов семьи. Один собственник умер. Надо ли что-то оформлять, если ...

Здравствуйте!
Не понятен термин "не претендует". 
То, что принадлежало умершему является его наследством. Потенциальные наследники ...

Могу ли я вступить в наследство

У моего покойного двоюродного дедушки была жена,она унаследовала от него жилье,в этом году она умерла,я ...

Жена Вашего двоюродного дедушки не является Вашим родственником. Поэтому ее наследником Вы можете быть только ...

Отказ от наследства

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, умерла моя мать в декабре 2021 года,в январе 2022 я отказалась от ...

Здравствуйте!

Поменять свое решение относительно принятия/отказа от наследства можно только в течении шести месяцев со ...

Спадщина.

Які сроки подачі заяви і які треба документи для вступу до спадщини? Дякую.

Строк подачі заяви для прийняття спадщини - шість місяців з дати смерті спадкодавця. Якщо смерть ...

Автоматическое вступление в наследство

Мой дальний родственник проживал и имеет регистрацию совместно с со своей мамой в ее доме. ...

Получить в налоговых органах Украины документ о признании его налоговым резидентом Украины. 

----

Если Вам ...

Отказ от наследства

Я являюсь дочерью недавно умершего отца, то есть, первая очередь на долю наследства на приватизированную ...

Если Вы на момент смерти отца не были зарегистрированы с ним по одному адресу и ...

О вступлении в наследство

Прошло 6месяцев со смерти отца моего сына.Заявление на то,что он претендует на наследство он писал.Сестра ...

Не понятно, какие документы отдал нотариус сестре умершего?
Если отец Вашего ребенка не составлял завещание ...