Добавь "+1"

Порядок подачи заявления о праве на наследство из-за границы

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день! Из прочитанной информации по этому вопросу - не совсем понятны тонкости процедуры. Дочь от первого брака моего сына, который умер в августе 2022г. , находится в Германии, приехать в Украину нет возможности(трое детей и младшему нет года). Она должна написать заявление у местного нотариуса, нотариус ставит апостиль, затем направляет почтой нотариусу, у которого открыто наследственное дело, в Украину. Даже если заявление будет написано на украинском, подпись нотариуса и апостиль будут на немецком. Каким образом осущевляется перевод на украинский? Нотариус, получив это заявление, будет сам заниматься переводом? Либо она направляет заявление мне, я его перевожу в бюро переводов, которое мне заверит нотариально, а затем отношу нотариусу? Примет ли у меня его нотариус? Либо ей надо делать еще и доверенность на меня для этого? И еще один момент - как она подтверждает свое родство - у нее второй брак на фамилии мужа, или достаточно ее свидетельства о рождении?

Олег Ефимович, Харьков

Добрый день!
Все технические вопросы: о переводе, об оплате за перевод документа, который уже оказался у нотариуса ,и т.п. согласовывайте непосредственно с нотариусом, у которого заведено наследственное дело. 

Для подтверждания родства с отцом она предъявит свое свидетельство о рождении плюс документы, подтверждающие смены ею фамилий. Высылать данные документы вместе с заявлением не нужно. Предъявлять документы, подтверждающие ее родство, будет она или ее представитель при дальнейшем оформлении наследства.

Если она родилась и регистрировала свои браки на территории Украины, то нотариус, у которого заведено наследственное дело, может помочь ей с доказательством родственных отношений - нотариус может получить извлечения из Государственного реестра актов гражданского состояния. 

-----------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающегося Вашего вопроса

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Оформление наследства не по месту жительства

Может ли моя несовершеннолетняя дочь (16лет) вступить в наследство, в другом городе, например Харьков, если ...

Нет, не может.

-----

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего ...

Наследство по закону

Мне необходимо составить заявление о принятии наследства по закону после смерти отца, полгода еще не ...

Если Вы - российский гражданин, который сейчас пребывает на законных основаниях в Украине (имеете действующий ...

Заявление о том что претендую на наследство

Доброго дня. Потрібно розробити заяву про право на спадщину. На якій я 25 серпня засвідчу ...

Доброго дня. 
Подивіться лист на Вашій електронній пошті.

 

Земля ,две части

Здравствуйте . Умерла мать ,имела землю 9га .Дочь на момент смерти была рядом и проживала ...

Здравствуйте 

Обратитесь к нотариусу по последнему зарегистрированному месту проживания матери. Если это Харьков, то контакты ...

Наследование по завещанию

Наследник по завещанию матери сын, который прописан в квартире и ухаживал за матерью инвалидом перед ...

Если завещанием матери в пользу сына охвачено все ее имущество, то дочь может быть только ...

Хочу дізнатись чи маю я право на спадщину

Потрібно перевірити чи оформлена машина на мого батька

Реєстрація транспортних засобів не належить до компетенції органів нотаріату. Станом на зараз нотаріуси України не ...

Вступление в наследство

Добрый день, У меня возникли вопросы со вступлением в наследство. Возможно ли записаться на онлайн ...

Добрый день!
Получить консультацию он лайн также можно. 
Выберите нотариуса, чьи контактные данные размещены на ...

Опоздали в вступлением в наследство

Здравствуйте.Моя мать и мой сын проживали в г.Волноваха.Я живу отдельно в Испании.В июле мать умирает ...

Здравствуйте!
Если мы говорим об одной и той же Волновахе, то это оккупированный на сегодня ...

Наследодатель не громадянин Украіни

Добрий день,Наследодатель вмер громадянином россии у 2024р,Заповіт писала як громадянка Украіни у2023р, При оцінки квартири ...

Добрий день

Не зрозуміло, чому ставка податку 26%? Податок зі спадщини після нерезидента України - ...

Можно ли претендовать на наследство при пропущенных сроках и без свидетельства о смерти

Что можно сделать в данной ситуации: Умер отец, наследники двое совершеннолетних детей разного пола, один ...

Если на руках до сих пор врачебное свидетельство о смерти, то это говорит о том, ...