Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Расписка
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Мне нужна расписка на получение денежных средств от иностранца на английском языке. Я живу в городе Тернополь и здесь нотариусы отказывают мне в этом но не ссылаются на норму закона которая воспрещает делать это, лишь ссылаются на конституцию, которая позволяет составлять на Украинском языке. Возможно ли сделать то что мне нужно или это перечит закону, если да то где искать такой запрет в законе?
Нотариальное оформление документов в Украине происходит исключительно на украинском языке.
Также документ может быть составлен на двух языках, при условии, что нотариус владеет этим вторым языком или же письменный перевод текста выполнен дипломированным переводчиком.
Что касается непосредственно расписок, то они нотариально вообще не заверяются. Если хотите нотариально оформить заем денег, то он оформляется соответствующим договором, который может, при желании сторон, оформлен на двух языках украинском и английском.
--------
Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной страницы, касающейся Вашего вопроса
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Перевод заверенной копии загранпаспорта
Возможно ли заверить за границей копию загранпаспорта и переслать в украинский нотариат по эл. почте ...
А зачем городить вообще огород с нотариальной копией, ее передачей в Украину, потом заверением перевода ...
Заверение копии загранпаспорта онлайн
Есть ли возможность заверить копию загранпаспорта онлайн? Какая стоимость?
Никакие нотариальные действия в Украине на сегодня он лайн не совершаются.
------
Если Вам понравился ...
Справка о не замужестве
Здравствуйте делаете ли вы дистанционно справку о не замужестве? Перевести на китайский язык для Китая. ...
Здравствуйте!
В Украине нотариальные действия дистанционно не совершаются.
-------------
Если Вам понравился ответ, мы будем ...
Заява-згода подружжя на купівлю-продаж нерухомого майна
Доброго дня! Скільки часу дійсна заява-згода подружжя на покупку-продаж нерухомого майна оформлена за кордоном у ...
Доброго дня!
Немає законодавчої норми, яка б регулювала це питання.
Уточнюйте безпосередньо у нотаріуса, у ...
Перевод документа и легализация его смена фамилии
Если мы Украинцы расписываемся в Грузии и я соглашаюсь на фамилию мужа. Мне нужно в ...
В течении месяца после регистрации брака, вероятно, Вам надо сменить не фамилию (ее Вы меняте ...
Заверение копии решения (висновка) ЭКО ПФО (МСЭК)
Добрый вечер. Я военнослужащий, в конце мая 2025г. прошел ЕКО ПФО, по результатам получил 3 ...
Добрый день!
Копии с электронного документа не заверяются нотариально.
Доверенность
Мой муж на войне. Мне нужно, чтобы он сделал на меня доверенность на все свои ...
В соответствии с Законом Украины "О нотариате" к нотариально удостоверенным доверенностям ...
Муж сделал доверенность
Мой муж на войне. Мне нужно, чтобы он сделал на меня доверенность на подписи.
Вы забыли написать сам вопрос, консультацию по которому Вы хотите получить.
Переклад
Переклад свідоцтва, та завірити копії
І? Яку консультацію Ви хотіли отримати?
доверенность подписи
Добрый вечер.На данный момент нахожусь в Польше ,а совершенолетняя дочь в Украине.Ей нужно написать заяаление ...
Добрый день!
Вы можете оформить само заявление у польского нотариуса или в Консульстве Украины.
-----
...