Добавь "+1"
Понравился материал?
Поделись со своими друзьями:

Разрешение на вез детей за границу


Добрый день! Мой муж сейчас находится в Португалии (в браке). Он у португальского нотариуса сделал разрешение на вывоз детей за границу (без апостиля), прислал у Украину мне. Тут я его перевела на украинский язык и заверила у нотариуса. Такой документ без апостиля будет действительным? Меня с детьми выпустят из страны? Заранее благодарна за обратную связь.
Алла, Харьков

Добрый день!
Если между Украиной и Португалией нет двустороннего международного соглашения о взаимном признании документов друг друга, то, соответственно, для использования документов одного государства на территории другого такой документ должен быть апостилирован (поскольку оба наши государства относятся к странам, подписавшим Гаагскую конвенцию).
В договорной базе Украина-Португалия, перечень которой размещен на сайте Посольства Украины в Португалии договора, который отменял бы требования об апостиле, нет.

Поэтому на наш взгляд, имеющееся у Вас заявление, не соответствует нормам. 

Однако, поскольку не нотариальные органы осуществляют пропуск через государственную границу Украины, а органы Погранслужбы Украины, то рекомендуем им и адресовать ваш вопрос.

Нотариус в Харькове - http://www.notary.kh.ua/
Еще консультации по теме:

Перевод доверенности

доверенность на право подписи выдана в российской федерации и в ней указано , что она ...

Доверенность содержит полномочия на представление интересов по конкретным вопросам в конкретных органах. 

Если в тексте ...

Заверение (копий, подписи, перевода...)Читать далее...

Заверение банковской информации

Необходимо заверение, что я являюсь владельцем банковской карты и банковского счета (физическое лицо). В заверении ...

Обычно в заявлениях излагаются факты, которые не могут быть подтверждены иным способом. Факт принадлежности банковского ...

Заверение (копий, подписи, перевода...)Читать далее...

Документы для субсидии

Возможно для подачи документов на субсидию предоставить нотариально заверенную копию на право владения жильем?

Нотариус не занимается назначением субсидий. Задайте данный вопрос соответствующему органу.


Заверение (копий, подписи, перевода...)Читать далее...

Заверить карту образцов подписей для банка

Добрый день! У юр. лица поменялся директор. Для банка необходимо заверить карточку образцов подписей. Подскажите, ...

Добрый день!

Новый директор должен иметь при себе:

- свой паспорт, код,

...
Заверение (копий, подписи, перевода...)Читать далее...

Нот.доручення

Здравствуйте,я не могу приехать в Киев лично,поскольку нахожусь в больнице на операции,но моей дочери срочно ...

Здравствуйте!
Нотариус оформляет все документы от человека исключительно только при его личном присутствии. ...

Заверение (копий, подписи, перевода...)Читать далее...

Фирмы

Добрый день, на мне висит две фирмы непонятных, где иожно по поводу них взять информацию ...

Добрый день!

Как может "висеть две непонятных" фирмы? Вас не могли сделать учредителем или участником ...

Заверение (копий, подписи, перевода...)Читать далее...

Заверение копии паспорта

Можно ли нотариально заверить копию моего паспорта? Мама может заверить или требуется мое присутствие. Мамин ...

За нотариальным заверением копии  может обратиться любой человек, имея при себе свой паспорт и оригинал ...

Заверение (копий, подписи, перевода...)Читать далее...

Прописка ребенка

Здравствуйте.Для того чтобы выписать ребенка из квартиры мне надо заверенное соглашение отца (мы в разводе).Какие ...

Здравствуйте!

Для оформления заявления отцу нужно подойти к любому нотариусу, имея при ...

Заверение (копий, подписи, перевода...)Читать далее...

Заверение документа

Здравствуйте,могу ли я выйдя замуж и взять фамилию мужа , не менять паспорт ( в ...

Добрый день
Если Вы смените фамилию, то Ваш паспорт будет подлежать обмену. 


Заверение (копий, подписи, перевода...)Читать далее...

Вопрос

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, нужно перевести документ на польский язык . Это может сделать нотариус ? ...

Добрый день!

Нотариус может сделать перевод, если он владеет языками с/на которые необходим перевод.

Соответственно, ...

Заверение (копий, подписи, перевода...)Читать далее...