Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Заверить перевод документов
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Здравствуйте хотела спросить,мне сказали нужно перевести документы (инвалидность ребенка)на польский язык и заверить у нотариуса.скажите пожалуйста натариус переводом занимается?а потом заверяет.
Здравствуйте!
Перевод можно оформить двумя способами: найти нотариуса, который обладает на должном уровне знаниями языков с/на которые нужен перевод документа или обратиться в бюро переводов, а нотариусом в таком случае будет заверена подпись переводчика и установлена его квалификация.
Второй вариант является обычно более простым.
Кроме того из-за особенностей оформления перевода всегда логично заказывать перевод в стране, в которой будет в дальнейшем предъявляться документ. Т.е., если Вам нужен перевод документа на польский язык для дальнейшего предъявления такого документа в компетентных органах Польши, то правильнее будет заказать и получить перевод в Польше.
-----
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Перевод заверенной копии загранпаспорта
Возможно ли заверить за границей копию загранпаспорта и переслать в украинский нотариат по эл. почте ...
А зачем городить вообще огород с нотариальной копией, ее передачей в Украину, потом заверением перевода ...
Заверение копии загранпаспорта онлайн
Есть ли возможность заверить копию загранпаспорта онлайн? Какая стоимость?
Никакие нотариальные действия в Украине на сегодня он лайн не совершаются.
------
Если Вам понравился ...
Справка о не замужестве
Здравствуйте делаете ли вы дистанционно справку о не замужестве? Перевести на китайский язык для Китая. ...
Здравствуйте!
В Украине нотариальные действия дистанционно не совершаются.
-------------
Если Вам понравился ответ, мы будем ...
Заява-згода подружжя на купівлю-продаж нерухомого майна
Доброго дня! Скільки часу дійсна заява-згода подружжя на покупку-продаж нерухомого майна оформлена за кордоном у ...
Доброго дня!
Немає законодавчої норми, яка б регулювала це питання.
Уточнюйте безпосередньо у нотаріуса, у ...
Перевод документа и легализация его смена фамилии
Если мы Украинцы расписываемся в Грузии и я соглашаюсь на фамилию мужа. Мне нужно в ...
В течении месяца после регистрации брака, вероятно, Вам надо сменить не фамилию (ее Вы меняте ...
Заверение копии решения (висновка) ЭКО ПФО (МСЭК)
Добрый вечер. Я военнослужащий, в конце мая 2025г. прошел ЕКО ПФО, по результатам получил 3 ...
Добрый день!
Копии с электронного документа не заверяются нотариально.
Доверенность
Мой муж на войне. Мне нужно, чтобы он сделал на меня доверенность на все свои ...
В соответствии с Законом Украины "О нотариате" к нотариально удостоверенным доверенностям ...
Муж сделал доверенность
Мой муж на войне. Мне нужно, чтобы он сделал на меня доверенность на подписи.
Вы забыли написать сам вопрос, консультацию по которому Вы хотите получить.
Переклад
Переклад свідоцтва, та завірити копії
І? Яку консультацію Ви хотіли отримати?
доверенность подписи
Добрый вечер.На данный момент нахожусь в Польше ,а совершенолетняя дочь в Украине.Ей нужно написать заяаление ...
Добрый день!
Вы можете оформить само заявление у польского нотариуса или в Консульстве Украины.
-----
...