Доброго дня! Будь ласка, допоможіть у вирішенні такого питання. На початку війни сім'я моїх друзів виїхала з Харкова до Німеччини (жінка та її батьки літнього віку). Майже півроку тому там у цієї жінки після тривалої хвороби у місцевій лікарні померла мати. На матір була оформлена частина квартири. У березні минає 6 місяців з моменту смерті, і дочка дуже переживає з приводу неможливості для неї з'їздити в Україну для оформлення спадку, бо не може залишити батька самого в чужій країні. Чи може вона подати документи на спадок в електронному виді? Якщо да, то які саме документи потрібно подати? Свідоцтво про смерть на німецькій мові. Чи потрібно їй замовляти на місці нотаріально завірений переклад свідоцтва на українську, чи це можна зробити в Харкові? (я знаходжусь в Харкові і міг би допомогти їй у цьому). Може існує якась пролонгація на шестимісячний термін у зв'язку з війною? І чи працюють зараз взагалі реєстри? Дякую за відповідь!

Доброго дня! 

Подання заяви по прийняття спадщини он-лайн, підписанням електронним цифровим підписом, електронною поштою або іншим подібним засобом на цей час діючим законодавством в Україні не передбачено. 

Для прийняття спадщини Вашій знайомій не обов'язково особисто приїзжати до України. Вона може оформити заяву про прийняття спадщини у німецького нотаріуса або в Консульстві України в Німеччині і передати (переслати) її нотаріусу в Україну.

Якщо засвідчувати підпис на заяві буде німецький нотаріус, то для подання заяви в Україні на заяві додатково повинен бути проставлений штамп "апостіль".

До заяви необхідно також додати нотаріальну копію або оригінал свідоцтва про смерть матері. Цей документ також повинен бути легалізований (зі штампом "апостіль") для використання в Україні.

Переклади заяви та свідоцтва не обов'язково робити в Німеччині, навіть краще, у зв'язку з особливостями оформлення перекладу, якщо переклад буде зроблений вже в Україні.  

Заява повинна опинитися у нотаріуса за останнім зареєстрованим місцем проживання матері Вашої знайомої до спливу шести місяців з дня її смерті. Тобто, якщо спадкодавець проживала у місті Харкові, то її дочка може надіслати (передати) заяву одному із нотаріусів, чиї контактні дані розміщені на нашому сайті, до відповідного числа березня місяця.

Що стосується збільшення строків для прийняття спадщини, то Постановою Кабінету Міністрів України була встановлена норма про зупинення строків на прийняття спадщини в період дії воєнного стану, але не більше, ніж на чотири місяці, тобто, спрощено кажучі, строк для прийняття спадщини збільшений до десяти місяців.  Проте вже зараз серед юристів існує думка про спорність цієї норми, тому рекомендуємо подавати заяву нотаріусу в строк до спливу шести місяців з дня смерті спадкодавця з метою запобігання судових спорів у подальшому.

-------------

Якщо Вам сподобалась відповідь, будемо вдячні за "лайк" цієї сторінки нашого сайту, що стосується Вашого питання

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.