Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Делаете перевод?
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Здравствуйте.мне нужно перевести свидетельство о рождении с казахского и русского на украинский.вы делаете такое? Сколько стоит перевести и заверить.? Сколько по времени это делается?если за меня кто то привезет его можно так? Спасибо
Добрый день! Получить нотариально оформленный перевод можно двумя способами. Первый - перевод может сделать сам нотариус, который владеет языками с/на которые делается перевод. Второй - обратиться в бюро переводов, которые подготовят перевод, а нотариус заверит действительность подписи переводчика на нем.
Вероятно, найти нотариуса в Харькове, который владеет казахским языком, может оказаться не так и легко. Поэтому, в Вашем случае лучше воспользоваться вторым вариантом - обратиться в бюро переводов.
Сам перевод без документа, с которого он выполнен не существует. Поэтому перевод подшивается либо к оригиналу документа, либо с его нотариально заверенной копии. Поэтому для оформления нотариального перевода обязательно необходимо иметь с собой оригинал или нотариально заверенную копию документа.
Подать документы для перевода и получить уже оформленный перевод может любой человек, не обязательно именно тот, кому принадлежит документ.
------------------------
Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной тематической страницы, касающейся Вашего вопроса :)
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Прописка
Скажите если квартира приватизирована на троих, можна прописать ещё одного без разрешения тех кто приватизировал ...
Регистрация места проживания в любом жилье третьих лиц возможна лишь по согласию всех сособственников этого ...
Прописка
Сын женился, теперь сваха просит выписаться невестку из её дома и прописаться у мужа, говорит ...
В чем состоит Ваш вопрос к нотариусу?
Порядок оформления субсидий Вы можете узнать в отделе ...
Наклеп
Сестра мого чоловіка мене ігнорує і налаштовує своїх дітей і свого співмешканця проти нас.Мотивує тим,що ...
В чому полягає Ваше питання до нотаріуса?
Апостиль
Здравствуйте Гр.Украины работает в Корее. Нужен апостиль на Справку с места работы. Затем перевести на ...
Здравствуйте !
Нотариус проставляют апостиль на докуметах, которые выданы органами юстции Украины.
------------------------
Если Вам ...
Выезд в Россию
Здравствуйте, не подскажите какие нужны документы для выезда в Россию с Харькова для меня с ...
Здравствуйте!
Нотариус не осуществляет пропуск граждан через государствнную границу Украины, поэтому мы не можем ответить ...
Земля
Хочу купити земельну ділянку під ведення сг господарства але на цій ділянці є стара будівля ...
Ні, не можете. Земельна ділянка юридично, та і фактично також, нерозривно пов'язана із будівлею, що ...
Приглашение для гражданина РФ
Добрый день! Можно ли у вас воспользоваться услугой оформления приглашения для гражданина РФ в Украину? ...
Добрый день!
Само приглашение оформлется в виде заявления.
Оформлять его нужно с таким запасом времени, ...
Поездка за границу
Добрый день. Есть племянница, ей 16, хочу ее взять с собой за границу на отдых. ...
Добрый день! Если Вашей племяннице уже исполнилось полных 16-ть лет, то на ее выезд за ...
Дозвіл на виїзд закордон
Доброго дня, чи потрібно дозвіл батька на виїзд дитини за кордон , ми не розлучені ...
Доброго дня!
Якщо Ваша спільна дитина не досягла віку 16-ти років, то згода батька потрібна.
Отказ от доли
Здравствуйте!Квартира приватизирована на троих,жена,муж,дочь.Что нужно для добровольного отказа мужа от своей доли в пользу жены.Как ...
Здравствуйте!
Такого перехода права собственности, как "отказ от доли" не существует. Между мужем и женой ...