Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Делаете перевод?
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Здравствуйте.мне нужно перевести свидетельство о рождении с казахского и русского на украинский.вы делаете такое? Сколько стоит перевести и заверить.? Сколько по времени это делается?если за меня кто то привезет его можно так? Спасибо
Добрый день! Получить нотариально оформленный перевод можно двумя способами. Первый - перевод может сделать сам нотариус, который владеет языками с/на которые делается перевод. Второй - обратиться в бюро переводов, которые подготовят перевод, а нотариус заверит действительность подписи переводчика на нем.
Вероятно, найти нотариуса в Харькове, который владеет казахским языком, может оказаться не так и легко. Поэтому, в Вашем случае лучше воспользоваться вторым вариантом - обратиться в бюро переводов.
Сам перевод без документа, с которого он выполнен не существует. Поэтому перевод подшивается либо к оригиналу документа, либо с его нотариально заверенной копии. Поэтому для оформления нотариального перевода обязательно необходимо иметь с собой оригинал или нотариально заверенную копию документа.
Подать документы для перевода и получить уже оформленный перевод может любой человек, не обязательно именно тот, кому принадлежит документ.
------------------------
Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной тематической страницы, касающейся Вашего вопроса :)
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Выезд за границу
Что нужно для выезда за границу 17 летнему без родителей, с сопровождающим
Согласно украинского законодательства гражданин Украины, который достиг 16-тилетнего возраста, может выезжать за пределы Украины самостоятельно, ...
Згода на багаторазовий виїзд дитини за кордон
Перебуваю з мамою та молодшим братом в Німеччині, хочу поїхати з братом 14 років в ...
Питання перетину державних кордонів не належить до компетенцнії органів нотаріату. Радимо звернутися за консультацією до ...
Как заверить свидетельства о рождении детей
Как заверить копии сведетельства о рождении без оригинала
Суть нотариального заверения копий как раз и заключается в том, что нотариус берет оригинал документа, ...
Реестр о праве собственности
Добрый день. Подскажите такой вопрос, нужно внести в реестр сведения о праве собственности так как ...
Добрый день
Вы можете обратиться к государственному регистратору. В Харькове принимают в Доме недвижимости по ...
Оформление визы
Здравствуйте, Мне бы хотелось задать вопрос личного характера. В общем, мне на данный момент 16 ...
Здравствуйте!
Согласно украинского законодательства гражданин Украины, который достиг 16-тилетнего возраста, может выезжать за пределы Украины ...
Снятие с регистрации малолетних детей
Как можно выписать малолетних детей из частной собственности бабушки без согласия родителей если в квартире ...
Вопросы регистрации места проживания не относятся к компетенции органов нотариата.
Вопросами регистрации места жительства в ...
Покупка авто в Польщі
Доброго вечора, я військовий і хотів би з вами порадитись, я хочу купити авто з ...
Добрий день!
Ваше питання не належить до компетенції органів нотаріату.
Рекомендуємо звернутися за консультацією до ...
Переоформление квартиры после смерти владельца квартиры
Нужно ли моей матери переоформлять квартиру, после смерти моего отца.
Наследство всегда необходимо оформлять, если Вы об этом. Никакого "автоматического" перехода права собственности не существует.
...Питання заміни технічного паспорту на автомобіль
Доброго дня. В мене питання стосовно техпаспорту на авто, в документі я вказана як власник, ...
Добрий день!
Якщо транспортний засіб належить на праві спільної сумісної або спільної часткової власності, то ...