Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Делаете перевод?
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Здравствуйте.мне нужно перевести свидетельство о рождении с казахского и русского на украинский.вы делаете такое? Сколько стоит перевести и заверить.? Сколько по времени это делается?если за меня кто то привезет его можно так? Спасибо
Добрый день! Получить нотариально оформленный перевод можно двумя способами. Первый - перевод может сделать сам нотариус, который владеет языками с/на которые делается перевод. Второй - обратиться в бюро переводов, которые подготовят перевод, а нотариус заверит действительность подписи переводчика на нем.
Вероятно, найти нотариуса в Харькове, который владеет казахским языком, может оказаться не так и легко. Поэтому, в Вашем случае лучше воспользоваться вторым вариантом - обратиться в бюро переводов.
Сам перевод без документа, с которого он выполнен не существует. Поэтому перевод подшивается либо к оригиналу документа, либо с его нотариально заверенной копии. Поэтому для оформления нотариального перевода обязательно необходимо иметь с собой оригинал или нотариально заверенную копию документа.
Подать документы для перевода и получить уже оформленный перевод может любой человек, не обязательно именно тот, кому принадлежит документ.
------------------------
Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной тематической страницы, касающейся Вашего вопроса :)
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Занесений в реєстр недвижимосьи
Где занести из енение по решению суда в Цнап или у нотариуса?
Если в Харькове, то с решением суда обращайтесь к государственному регистратору вещных прав в Доме ...
выписка 16-летнего ребенка
Моя 16- летняя дочка прописана в неприватизированной квартире.Какая пошаговая процедура ,чтобы выписать дочку?Город Харьков.я-мама.Заранее спаибо ...
Вопрос о снятии с регистрации места жительства не имеет отношения к компетенции органов нотариата. Регистрация места ...
Отказ от имущества
Добрый день. На момент оформления свидетельства на приватизированную квартиру проживало 3 человека. Дочь выехала 25 ...
Добрый день.
Может подарить или продать свою долю маме.
----------
Если Вам понравился ответ, мы ...
Реєстр майна
Добрий день. Питання стосовно внесення майна в держреєстр. В нас квартира приватизована на 4 людини. ...
Добрий день.
Ніякого "сюрпризу" в Вашій ситуації не сталось.
Нотаріус реєструє тількі ті права, які ...
Неприватизированная квартира ,умер владелец .
Здравствуйте .Умер дедушка в неприватизированной квартире ,с ним были прописаны сын и дочка .Сын в ...
Здравствуйте!
Ваш вопрос не имеет отношения к компетенции органов нотариата.
Неприватизированное жилье (если, конечно, Вы ...
Отказ от доли при разделе имущества
Здравствуйте! Ситуация такая. Мужчина развелся с женой в 2006 году. А в 2024 решил продать ...
Здравствуйте!
Такого документа, как "отказ от своей доли от продажи дома" не существует. Поэтому, что за ...
Чужие зарегистрированные в квартире
Здравствуйте .Купили квартиру в 2014 году ,оформляли куплю-продажу у нотариуса . В 2016 пришло письмо ...
Здравствуйте!
Регистрация места проживания любого количества лиц в продаваемом жилье не явлется препятствием для заключения ...
Аренда квартиры
Как официально составить договор аренды квартиры в Украине? Эту процедуру можно совершить у нотариуса? Какие ...
Договор аренды квартиры можно оформить нотариально.
Стоимость оформления договора - выясняйте у конкретного нотариуса, к ...
Права собственности
У меня кооперативная квартира, приобретенная в 1992 году. На руках есть: Ордер на вселение Справка ...
Для регистрации права собственности на кооперативную квартиру необходима справка о том, что Вы являетесь членом ...
Жилищный вопрос
Квартира не приватизирована.Как выписать из нее не проживающих членов,они находятся за границей за квартиру не ...
Ваш вопрос не имеет отношения к компетенции органов нотариата. Регистрация места жительства в Украине отнесена на ...