Добавь "+1"

Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района

Доверенность для авто, которое в Германии

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Я собственник автомобиля, нахожусь в Украине, выехать за границу не могу. Мой отец выехал на автомобиле, который мне принадлежит, в Германию. Какую доверенность нужно оформить, чтобы мой отец мог в Германии либо поставить на учет авто ("на немецкие номера"), либо чтобы мог продать там автомобиль? Нужен ли в этом случае перевод этой доверенности на немецкий язык?

Георгий, Харьков

Поскольку Вы планируете совершение юридических действий в отношении автомобиля в Германии, то логично выяснять порядок этих действий и необходимые полномочия для доверенности в Германии. 

Идеально - это получить образец такой доверенности в компетентных органах Германии, перевести его на украинский язык, и тогда по этому образцу оформить доверенность в Украине.

Для использовния в дальнейшем доверенности, оформленной в Украине доверенности в компетентных органах Германии, на доверенности необходимо проставить апостиль, а затем перевести на немецкий язык.

Апостиль проставляется в стране выдачи документа, т.е. в Украине. Перевод из-за особенностей его оформления всегда лучше заказывать в стране, где будет предъявляться документ, т.е. в Вашем случае перевод на немецкий лучше сделать будет уже в Германии.

----------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Наследство

Человек вступил в наследство,и продал автомобиль по доверенности.При этом в тех паспорте автомобиля владелец который ...

После оформления наследства (получения свидетельства о праве на наследство на автомобиль) наследник в течение десяти ...

Я нахожусь во Франции

На данный момент я нахожусь во Франции мне в в Украине нужно получить у нотариуса ...

Докумнт о семейном положении в Украине не выдается.
Для регистрации брака гражданина Украины в ...

доверенность на 20 лет

Сколько будет стоить доверенность на 20 лет машины 21099

Стоимость оформления доверенности выясняйте у того конкретного нотариуса, к которому Вы обратитесь. В Украине нет ...

разрешение на выезд заграницу ребёнку. без родителей

здравствуйте нужна доверенность на выезд ребёнка за границу. у отца украинский паспорт у матери российский ...

Здравствуйте!
Разрешение родителей на выезд ребенка оформдяеся в виде заявления, а не доверенности.

Если российская ...

Как сделать онлайн доверенность?

Подскажите пожалуйста мне нужно сделать доверенность по образцу онлайн. Доверенность на замену сим карты оператору ...

Нотариальные действия в Украине он лайн не совершаются.

Если компания Водафон готова принять Вашего представителя ...

Доверенность

Здравствуйте! Меня зовут Евгений, Я уже успешно продал один автомобиль через приложение «Дія». Сейчас пытаюсь ...

Добрый день, Евгений!
Никакие нотариальные действия он лайн в Украине не совершаются.

Оформить доверенность Вы ...

Доверенность

Я нахожусь заграницей,как можно сделать доверенность на дочь,штобы перезапустила в Ощадбанке карточку

Обратиться в Консульство Украины или к местному нотариусу.

-----

Если Вам понравился ответ, мы будем ...

Оформление доверенности в другой стране

Я постоянно проживаю в РФ. У меня есть недвижимость в Харькове. Сейчас хочу её продать. ...

Вы не написали гражданином какой страны Вы являетесь, а это важно.

Если Вы - гражданка ...

Оформление доверенности для получения моего диплома диплома,другим чеовека

Здравствуйте,я нахожусь не на территории Украины,есть потребность забрать свой диплом об окончании университета третьим лицом(родственник,друг). ...

Здравствуйте!

Нотариальные действия в Украине дистанционно не совершаются.

Поэтому описывать Вам процедуру и стоимость оформления ...

Доверенность

Добрый день! Бабушка находится на оккупированной территории, я нахожусь в Украине, бабушка хочет сделать доверенность ...

Добрый день! 

Доверенность, оформленная российским нотариусом, который работает на территории рф в признаваемых международных границах, ...