Добавь "+1"

Доверенность для авто, которое в Германии

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Я собственник автомобиля, нахожусь в Украине, выехать за границу не могу. Мой отец выехал на автомобиле, который мне принадлежит, в Германию. Какую доверенность нужно оформить, чтобы мой отец мог в Германии либо поставить на учет авто ("на немецкие номера"), либо чтобы мог продать там автомобиль? Нужен ли в этом случае перевод этой доверенности на немецкий язык?

Георгий, Харьков

Поскольку Вы планируете совершение юридических действий в отношении автомобиля в Германии, то логично выяснять порядок этих действий и необходимые полномочия для доверенности в Германии. 

Идеально - это получить образец такой доверенности в компетентных органах Германии, перевести его на украинский язык, и тогда по этому образцу оформить доверенность в Украине.

Для использовния в дальнейшем доверенности, оформленной в Украине доверенности в компетентных органах Германии, на доверенности необходимо проставить апостиль, а затем перевести на немецкий язык.

Апостиль проставляется в стране выдачи документа, т.е. в Украине. Перевод из-за особенностей его оформления всегда лучше заказывать в стране, где будет предъявляться документ, т.е. в Вашем случае перевод на немецкий лучше сделать будет уже в Германии.

----------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Консультация по оформлению доверенности на пенсионную карту

Прошу Вашей консультации по следующей ситуации. Пенсионер, гражданин Украины, в настоящее время находится на территории ...

Нет законодательного запрета на прием документов, оформленных российскими органами, естественно, не на оккупированных территориях. Для ...

Доверенность оформленная в Беларуси

Оформить принятие наследства с последующей регистрацией в ДРРП по доверенности оформленной в Беларуси, кто возьмется?

Принять наследство по доверенности нельзя.

В остальном - нет законодательного запрета на прием документов, оформленных ...

Доверенность

Добрый день.Скажите пожалуйста,если гражданин Украины выпишет на гражданина Украины доверенность в рф на переоформление банковской ...

Добрый день

Нет законодательного запрета на прием документов, оформленных российскими органами, естественно, не на оккупированных ...

Доверенность, выданная в республике Беларусь

Добрый день! На сегодня 17.02.26 действует в Украине доверенность, оформленная в республике Беларусь (или РФ) ...

Добрый день

Нет законодательного запрета на прием документов, оформленных компетентными органами Республики Беларусь. Тоже касается ...

Довіреності

У мене закрили рахунок у банку там залишилися 30000 та закрити рахунок та перевести на ...

З опису Вами Вашої ситуації не зрозуміло, яку консультацію Ви хотіли отримати. Якщо щодо порядка ...

хочу оформить нотариальную доверенность дистанционно на другое лицо

Добрый день! Я нахожусь за границей (Ирландия) и хочу оформить нотариальную доверенность дистанционно на другое ...

Добрый день!

В Украине на сегодняшний день никакие нотариальные действия он лайн не совершаются.

Для ...

Оформление гендоверенности

Добрый день, на сегодня я могу оформить генеральную доверенность на свою квартиру, что находится на ...

Добрый день!
На выдачу доверенности, где представителем указан российский гражданин, прямого запрета нет. Естественно, если ...

Написать довереность на жену что би она занималась документами без моего участі я (загс,тцк,цнап)

Можли сделать довереность на жену чтоби она оформляла документи без моего участія тоесть загс,цнап,тцк

Можно.

------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта

Нотариальная доверенность

Добрый день, по современная тенденция сейчас существует брак онлайн через Дію, Я бы хотела расписаться ...

Добрый день!
Для оформления доверенности необходимо обратиться лично "вживую" к нотариусу или в Консульство Украины, ...

перевод доверености

Довереность сделана в Казахстане будет действительна в Украине, но проживает в росии и есть украинский ...

Доверенность, оформленная гражданином Украины у нотариуса в Казахстане, принимается в Украине. Апостиль нужен + перевод ...