Добавь "+1"

Доверенность из США

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить, если по причине войны две доверенности на распоряжение недвижимым имуществом от родственников, проживающих в США, которые были оформлены ранее в Украине и подписанные укр.нотариусом, не могут быть использованы (у одной заканчивается срок действия, а по второй - доверенное лицо не может вернуться в Украину для выполнения своих обязанностей доверенного лица). Как оформить новые доверенности на территории США? Можно ли оформить такие же доверенности, с таким точно текстом, как уже есть (с данными внутреннего украинского паспорта) в укр.Консульстве в Вашингтоне? Если нет, то какие есть еще варианты? Например, оформление доверенности у местного, американского, нотариуса. Какие требования к такой доверенности? Нужно ли к ней заявление о внесении реестр? Можно ли сделать перевод там, на месте? Буду благодарна за любые советы.

Ольга, Харьков

Здравствуйте!

В таком случае необходимо оформить новую доверенность. Она может быть с такими же полномочиями или с другими - имеющиеся уже доверенности и новая доверенность между собой никак не связаны.

Для оформления доверенности доверителю необходимо обратиться к нотариусу по месту своего пребывания. 

Если он - гражданин Украины, то можно оформить доверенность, как у нотариуса в США, так и в Консульстве Украины в этой стране.

В первом случае доверенность должна быть дополнительно апостилирована и затем переведена на украинский язык.
При втором вариате оформления - к доверенности должно быть дополнительно консулом оформлено заявление от доверителя на регистрацию этой доверенности в Едином реестре доверенностей в Украине.

Доверенности, оформленные американскими нотариусами, не подлажат регистрации в Едином реестре доверенностей в Украине.

Порядок оформления доверенности в Консульстве выясняйте в самом Консульстве. 

Перевод доверенности рекомендуем оформить уже в Украине, поскольку перевод, сделанный в США будет подлежать апостилированию, как и любой другой документ, а значит будет заканчиваться апостилем и печатью на нем снова на английском языке.

-----------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Диплом

Доброго дня, я хотіла запитати, мені потрібна довіреність на подругу , щоб вона забрала мій ...

Доброго дня!

В межах консультації на саітй проєкти нотаріальних документів не надаються.

Зверніться, за необхідністю, ...

Доверенность отца на прописку ребенка

Здраствуйте, скажите возможно ли сделать доверенность на прописку ребенка без пресутствия отца,но с его документами,?

Здраствуйте!

Нет.

-----

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта

Виїзд дитини, якій 17 років без батьків в межі Шенгенскої зони

Добрий день. У мене є до вас запитання. Чи може дитина виїхати з Нідерландів до ...

Добрий день!

Питання перетинання державного кордону не входять до компетенції органів нотаріату.

Зверніться за роз'ясненнями ...

Скільки буде коштувати довереность на мотоцикл

Скільки буде коштувати довереность на мотоцикл 300 кубів

Вартість оформлення довіреності на право розпорядження транспортним засобом зазвичай не залежить від виду транспортного засобу ...

Дарственная на мое имя

Возможно ли оформить доверенность на мое имя через Консульство? Моя мама находится в Украине, а ...

Тот, кто выдает  доверенность (доверитель) обращается в Консульство Украины или к местному нотариусу. Местонахождение будущего ...

Доверенность

Добрый день ! Я гражданин Туркменистана , но жил и учился в Украине . Сейчас ...

Добрый день!

Доверенность Вы можете оформить исключительно там, где Вы находитесь физически. 

Оформлением доверенности он ...

Вторая доверенность.

Можно ли в косульстве Польщи по первой генеральной доверенности на авто дать вторую?

Для оформления доверенности в порядке передоверия необходимо проверить действительность основной доверенности в Едином реестре доверенностей.

...

ИНН

Добрый день,скажите пожалуйста,в Польше выдали доверенность на предоставление интересов в банке и в идентификационном коде ...

Добрый день!
Доверитель обращается с доверенностью к тому же нотариусу, у которого она оформлялась. И, ...

Оформление доверенности.

Здравствуйте. Нахожусь сейчас в Таиланде,возможности приехать нет. Хочу оформить доверенность на человека который будет представлять ...

Здравствуйте!
Вы можете оформить довереность в Консульстве Украины или у местного нотариуса.

Если выберете вариант ...

Доверенность на получение документов

Вопрос что мне нужно что бы сделать доверенность что моя мама могла в БТИ получить ...

Какие действия и документы Вам необходимы - нужно выяснять непосредственно в тех органах/учреждения/организациях, которые оформляют/выдают ...