Добавь "+1"

Доверенность из США

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить, если по причине войны две доверенности на распоряжение недвижимым имуществом от родственников, проживающих в США, которые были оформлены ранее в Украине и подписанные укр.нотариусом, не могут быть использованы (у одной заканчивается срок действия, а по второй - доверенное лицо не может вернуться в Украину для выполнения своих обязанностей доверенного лица). Как оформить новые доверенности на территории США? Можно ли оформить такие же доверенности, с таким точно текстом, как уже есть (с данными внутреннего украинского паспорта) в укр.Консульстве в Вашингтоне? Если нет, то какие есть еще варианты? Например, оформление доверенности у местного, американского, нотариуса. Какие требования к такой доверенности? Нужно ли к ней заявление о внесении реестр? Можно ли сделать перевод там, на месте? Буду благодарна за любые советы.

Ольга, Харьков

Здравствуйте!

В таком случае необходимо оформить новую доверенность. Она может быть с такими же полномочиями или с другими - имеющиеся уже доверенности и новая доверенность между собой никак не связаны.

Для оформления доверенности доверителю необходимо обратиться к нотариусу по месту своего пребывания. 

Если он - гражданин Украины, то можно оформить доверенность, как у нотариуса в США, так и в Консульстве Украины в этой стране.

В первом случае доверенность должна быть дополнительно апостилирована и затем переведена на украинский язык.
При втором вариате оформления - к доверенности должно быть дополнительно консулом оформлено заявление от доверителя на регистрацию этой доверенности в Едином реестре доверенностей в Украине.

Доверенности, оформленные американскими нотариусами, не подлажат регистрации в Едином реестре доверенностей в Украине.

Порядок оформления доверенности в Консульстве выясняйте в самом Консульстве. 

Перевод доверенности рекомендуем оформить уже в Украине, поскольку перевод, сделанный в США будет подлежать апостилированию, как и любой другой документ, а значит будет заканчиваться апостилем и печатью на нем снова на английском языке.

-----------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Доверенность на физическое лицо

Здравствуйте. Может ли военный в момент службы онлайн оформить доверенность на физическое для того чтоб ...

Здравствуйте!
Нотариальное оформление доверенностей он-лайн, подписанием электронной цифровой подписью или другим дистанционным способом на сегодняшний ...

Доверенность на авто за границей

Добрый день! Живу в Варшаве, хочу оформить доверенность на свое авто в Украине на родного ...

Здравствуйте!
За оформлением доверенности можете обратиться  к местному нотариусу в Польше или в Консульство Украины в ...

Доверенность машины

Я хочу оформить доверенность, на мою машину которая находится в Украине , на брата родного ...

Доверенность подписывает исключительно доверитель, т.е. то лицо, которые выдает доверенность. В Вашем случае - это ...

Доверенность ОНЛАЙН

Можно у вас оформить нотариальную доверенность ОНЛАЙН для того, чтобы доверенное лицо могло подать заявление ...

Нотариальное оформление доверенностей он-лайн, подписанием электронной цифровой подписью или другим дистанционным способом на сегодняшний день ...

Получить готовый паспорт за сына

Можно ли оформить довереность маме и получить вместо сына уже изготовленные два паспорта -загран и ...

А с каким паспортом в таком случае сын обратится к нотариусу за оформлением доверенности?

доверенность на авто

здравствуйте я хочу продать свое авто которое находится в Украине, я нахожусь в Германии, какой ...

Добрый день!

За оформлением доверенности Вы можете обратиться к местному нотариусу в Германии или в Консульство ...

Доверенность на гараж

Была выдана доверенность купли продажи гаража на три года?но нотариус сказала что нужно в течении ...

Почему же внегласное?

Согласно подпункта 18 пункта 1 Постановления Кабинета Министов Украины от 28.02.2022 ...

Доверенность

Я,гражданка Украини и нахожусь в Украине,а моя мама гр.РФ являемся совладельцами авто,которое обоюдно хотим продать, ...

Во-первых, оформление доверенностей он-лайн, подписанием электронной цифровой подписью или другим дистанционным способом на сегодняшний день ...

Доверенность на получения документов на укр поште

Как оформить доверенность на человека чтобы он мог забрать на укр поште мою посылку ( ...

Как и любую другую доверенность: взять свой паспорт, код, данные представителя и обратиться к любому ...

Доверенность на машину

Добрый день! Имеется машина. Машина оформлена на отца. Отец сейчас за границей и возможности вернутся ...

Здравствуйте!

За оформлением доверенности отец может обратиться к местному нотариусу в стране его пребывания или ...