Добавь "+1"

Доверенность из-за границы

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день, бывший супруг - гражданин ЕС, в данное время проживает в Грузии, продаем недвижимость в Украине, купленную в браке. Дом оформлен на меня, от него нужно согласие на продажу и заявление на выписку с места регистрации (у него еще действует украинский ВНЖ и он зарегистрирован в доме, который я продаю. Попросила прислать документы, выслал, но без апостиля и на английском языке. Что мне нужно сделать с этими документами: отдать на перевод и нотариально заверить или же все же нужен апостиль?

Анна, Харьков

Добрый день!
Необходимость апостиля (или многоступенчатой легализации документов) зависит от государства, в котором данный документ был оформлен.

Если документы оформлены на территории Грузии, то между Украиной и Грузией действует Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, который в числе прочего предусматривает, что документы, которые были составлены или засвидетельствованы соответствующим учреждением одной из Договаривающихся Сторон, скрепленные печатью и заверенные подписью компетентного лица, имеют силу документа на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного заверения. Таким образом проставление апостиля на документах, оформленных надлежащим образом на территории Грузии, для их использования в Украине не нужно. Т.е. Вам достаточно сделать перевод документов на украинский язык.
В любом случае рекомендуем Вам предварительно обсудить данный вопрос с нотариусом, который будет оформлять сделку по продаже данного дома.

___________

Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной   страницы, касающейся Вашего вопроса :)

ТУТ ССЫЛКА  


Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Отмена доверенностт

Добрый день! Я выдал длительную доверенность на право продажи недвижимого имущества. После продажи отмену доверенности ...

Добрый день!
Если доверенность была выдана на продажу конкретного недвижимого имущества, то при оформлении договора ...

Доверенность на выезд с Украины

Добрый день, подросток, полных 16 лет (02.11.2004) летит в другую страну, нужно оформлять доверенность от ...

Добрый день!

Разрешение родителей на выезд ребенка за границу оформляется не доверенностью, а заявлением родителей ...

Как оформить довереность

Моей матери 100 лет, сегодня приходил курьер для выдачи переоформленной карты Приватбанка, но не смог ...

Согласно ч. 4 ст. 246 Гражданского кодекса Украины доверенность на получение заработной платы, стипендии, пенсии, ...

генеральная доверенность на авто

Подскажите пожалуйста на меня выписана доверенность генеральная действующая на 3 года можно ли от других ...

Не существует ограничения для поверенного по количеству выданных ему доверенностей, в том числе и с ...

в доверенности на распоряжение/продажу имущества допущена ошибка в месяце составления доверенности.

Доверенность написана от отца к сыну, но в самом начале доверенности указана дата 19 квiтня ...

Если ошибка в дате - это ошибка технического характера, то ее может исправить нотариус, который ...

Переоформление ТС

Добрый день! Такой вопрос: авто по ген доверенности записана на мать, владельц автомобиля умер, доверенность ...

Добрый день!

Со смертью доверителя доверенность прекратила свое действие.

Если у умершего наследников нет, то ...

инн без представителя

Добрый день. Моей маме нужен ИНН моих детей для получения субсидии, я проживаю на неподконтрольной ...

Добрый день!
Доверенность в Украине оформляется только при личном присутствии доверителя. 

Что касается регистрационного номера ...

Онлайн доверенность на получение пенсии

Здравствуйте. Возможно ли получить электронную доверенность на получение пенсии и что для этого необходимо? Спасибо.

Здравствуйте!

В Украине все нотариальные действия совершаются только при личном присутствии лица.

Если орган, учреждение ...

Доверенность

Здравствуйте! Со знакомой оформляем два участка земли с ее имени на меня ,с первым участком ...

Здравствуйте!
Написать доверенность она, конечно, может. Только Вы должны понимать все риски такого оформления. 
Во-первых, ...

Получение/восстановление кода ИНН заграницей

Здравствуйте! Являюсь гражданкой РБ, имею долю в квартире на территории Украины, которую планирую продать по ...

Здравствуйте!
Подобную информацию лучше выяснять не у нотариуса, а в том органе, в который Ваш ...