Добавь "+1"

Доверенность из-за границы

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день, бывший супруг - гражданин ЕС, в данное время проживает в Грузии, продаем недвижимость в Украине, купленную в браке. Дом оформлен на меня, от него нужно согласие на продажу и заявление на выписку с места регистрации (у него еще действует украинский ВНЖ и он зарегистрирован в доме, который я продаю. Попросила прислать документы, выслал, но без апостиля и на английском языке. Что мне нужно сделать с этими документами: отдать на перевод и нотариально заверить или же все же нужен апостиль?

Анна, Харьков

Добрый день!
Необходимость апостиля (или многоступенчатой легализации документов) зависит от государства, в котором данный документ был оформлен.

Если документы оформлены на территории Грузии, то между Украиной и Грузией действует Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, который в числе прочего предусматривает, что документы, которые были составлены или засвидетельствованы соответствующим учреждением одной из Договаривающихся Сторон, скрепленные печатью и заверенные подписью компетентного лица, имеют силу документа на территории другой Договаривающейся Стороны без какого-либо иного заверения. Таким образом проставление апостиля на документах, оформленных надлежащим образом на территории Грузии, для их использования в Украине не нужно. Т.е. Вам достаточно сделать перевод документов на украинский язык.
В любом случае рекомендуем Вам предварительно обсудить данный вопрос с нотариусом, который будет оформлять сделку по продаже данного дома.

___________

Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной   страницы, касающейся Вашего вопроса :)

ТУТ ССЫЛКА  


Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Доверенность если человек за границей

Добрый день, человек который владеет имуществом находится в Италии. Может ли этот человек с Италии ...

Добрый день!
Собственник квартиры может оформить доверенность у итальянского нотариуса с соответствующими полномочиями. е В ...

Могу ли я по вложенному документу переоформить на себя дом.

Могу ли я по вложенному документу переоформить на себя дом?

Форма для задания вопроса не позволяет прикреплять вложения.

Передоверие авто

Здравствуйте! Я купил авто по доверености у человека которому довереность выписал хозяин. Могу ли я ...

Здравствуйте!
Если у Вас доверенность, выданная в порядке передоверия, то передоверить по ней уже нельзя.

...

"Генеральная" доверенность на купю-продажу квартиры

Подскажите, какие минусы таит в себе оформление мной генеральной доверенности на куплю-продажу квартиры? Я нахожусь ...

Понятия "генеральной доверенности" в Украине официально не существует.

Доверенность выдается на конкретнрые юридически значимые действия. ...

Доверенность на представление интересов в суде

Здравствуйте! Прошу помочь с определениями... На данный момент живу в Германии, родители живут в Украине. ...

Здравствуйте!
Относительно недавно (год-два назад) в украинское законодательство были внесены ряд имзенений, касающихся представителей в ...

Оформление доверенности без моего присутствия

Можно ли оформить доверенность от меня без моего присутствия ? Не правильно оформили предыдущую доверенность

Конечно нет.

Доверенность от гражданина Германии

Добрый день. Как оформить доверенность гражданину Германии, находясь в Германии? Доверенность на мое имя, вопросы ...

Добрый день!
Гражданину Германии необходимо обратиться к нотариусу в Германии, оформить доверенность, затем подать ее ...

Авто залог

Подскажите,я брал деньги под залог автомобиля,скажите могу я выписать генеральную доверенность на другого человека ?

Доверенность - это не передача прав собственности, как многие ошибочно думают, а лишь предоставление права ...

Доверенность бабушки на внучку

Здравствуйте подскажите пожалуйста сколько стоит выезд на дом что бы оформить доверенность

Здравствуйте!
В Украине нет единых тарифов по оплате за совершаемые нотариальные действия, поэтому их стоимость нужно ...

Доверенность на получение почты

Как правильно составить доверенность на получение почты физлицу, и необходимо ли такую доверенность заверять нотариально?

Требования к доверенности необходимо выяснять не у нотариуса, а в том органе (предприятии, организации), куда ...