Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Доверенность
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Добрый день! Нужно оформить доверенность на человека для закрытия банковского счёта в Чехии. Есть бланк с данными на чешском языке,его нужно перевести на украинский и потом заверить.Скажите пожалуйста Вы занимаетесь таким?
Добрый день!
Текст доверенности сначала нужно перевести на украинский язык. Это Вы можете сделать самостоятельно, если обладаете достаточными знаниями, либо Вам могут помочь в любом из бюро переводов.
Дверенность в Украине можно оформить только на украинском языке. Затем сделать ее перевод на чешский язык.
Как вариант, можно оформить доверенность на двух языках, при условии, что найдется дипломированный переводчик чешского языка, готовый с Вами прийти к нотариусу для оформления доверенности. Однако и в этом случае доверенность закончится удостоверительной надписью нотариуса и его печатью только на украинском языке. А значит все-равно потребуется ее дополнительный перевод на чешский язык.
----------------
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающейся Вашего вопроса.
.
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
разрешение на выезд заграницу ребёнку. без родителей
здравствуйте нужна доверенность на выезд ребёнка за границу. у отца украинский паспорт у матери российский ...
Здравствуйте!
Разрешение родителей на выезд ребенка оформдяеся в виде заявления, а не доверенности.
Если российская ...
Как сделать онлайн доверенность?
Подскажите пожалуйста мне нужно сделать доверенность по образцу онлайн. Доверенность на замену сим карты оператору ...
Нотариальные действия в Украине он лайн не совершаются.
Если компания Водафон готова принять Вашего представителя ...
Доверенность
Здравствуйте! Меня зовут Евгений, Я уже успешно продал один автомобиль через приложение «Дія». Сейчас пытаюсь ...
Добрый день, Евгений!
Никакие нотариальные действия он лайн в Украине не совершаются.
Оформить доверенность Вы ...
Доверенность
Я нахожусь заграницей,как можно сделать доверенность на дочь,штобы перезапустила в Ощадбанке карточку
Обратиться в Консульство Украины или к местному нотариусу.
-----
Если Вам понравился ответ, мы будем ...
Оформление доверенности в другой стране
Я постоянно проживаю в РФ. У меня есть недвижимость в Харькове. Сейчас хочу её продать. ...
Вы не написали гражданином какой страны Вы являетесь, а это важно.
Если Вы - гражданка ...
Оформление доверенности для получения моего диплома диплома,другим чеовека
Здравствуйте,я нахожусь не на территории Украины,есть потребность забрать свой диплом об окончании университета третьим лицом(родственник,друг). ...
Здравствуйте!
Нотариальные действия в Украине дистанционно не совершаются.
Поэтому описывать Вам процедуру и стоимость оформления ...
Доверенность
Добрый день! Бабушка находится на оккупированной территории, я нахожусь в Украине, бабушка хочет сделать доверенность ...
Добрый день!
Доверенность, оформленная российским нотариусом, который работает на территории рф в признаваемых международных границах, ...
Оформить доверенность на зарплату
Можно ли военному мужу оформить на жену доверенность на получение его зарплаты на её расчётный ...
Доверенность оформить с такими полномочиями можно, но вопрос в ее реализации.
Почему просто не дать ...
Забирает ли нотариус оригинал доверенности ?
Забирает ли нотариус оригинал доверенности при ее анулляции?
Если доверитель при отмене доверенности подаст и свой экземпляр доверенности, то отметка об отмене делается ...
Гражданин россии квартира в Украине доверенность для продажи граждаину Украины
До войны была доверенность для того что бы сдавать в аренду, оплачивать коммунальные. Потом договорились ...
Не понятно, как доверенность на аренду и оплату коммунальных услуг связана с продажей квартиры? Представитель ...