Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Доверенность
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Добрый день! Нужно оформить доверенность на человека для закрытия банковского счёта в Чехии. Есть бланк с данными на чешском языке,его нужно перевести на украинский и потом заверить.Скажите пожалуйста Вы занимаетесь таким?
Добрый день!
Текст доверенности сначала нужно перевести на украинский язык. Это Вы можете сделать самостоятельно, если обладаете достаточными знаниями, либо Вам могут помочь в любом из бюро переводов.
Дверенность в Украине можно оформить только на украинском языке. Затем сделать ее перевод на чешский язык.
Как вариант, можно оформить доверенность на двух языках, при условии, что найдется дипломированный переводчик чешского языка, готовый с Вами прийти к нотариусу для оформления доверенности. Однако и в этом случае доверенность закончится удостоверительной надписью нотариуса и его печатью только на украинском языке. А значит все-равно потребуется ее дополнительный перевод на чешский язык.
----------------
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающейся Вашего вопроса.
.
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
На кого оформлена доверенность
Здравствуйте, если мне нужно узнать на кого оформлена доверенность на квартиру, но я знаю только ...
Здравствуйте!
Такая информация является нотариальной тайной.
Получить ее может сам доверитель, если по какой-то причине ...
Доверенность в Баварии
Живу в Баварии, хочу оформить доверенность у нотариуса (не в Консульстве)на свекровь живущую в Украине, ...
Порядок оформления доверенности в Баварии выясняйте в органах нотариата этой земли.
?
Можно ли сделать довереность на тещу ,чтоб она забрала дубликат прав на управление автомобилем.я потерял ...
Возможность получения дубликата водительского удостоверения по доверенности под вопросом из-за самой технологии изготовления этого документа.
...Доверенность
Добрый день! Я подала заявление в миграционную службу на выезд на ПМЖ. В ответ на ...
Добрый день!
Так и узнайте ответ на этот вопрос в ЦНАПе, выдадут они данный документ ...
Доверенность онлайн
Можно сейчас сделать доверенность онлайн на автомобиль генеральную.
Нотариальное оформление документов он-лайн, с наложением электронной подписи, по-видеосвязи, "помашу по вайберу" или другим дистанционным ...
Доверенность на распоряжение банковским счётом
Отец моего брата хочет сделать своему сыну доверенность на распоряжение банковским счётом, но он находится ...
Если Вы о нотариальном оформлении доверенности, то нотариальное оформление документов он-лайн, с наложением электронной подписи, по-видеосвязи, ...
Доверенность на получение денег
Может мой парень сделать на меня доверенность на получения денег его паевих чтоби я полкчила ...
Что касается ответа на вопрос: может ли Ваш парень сделать доверенность? - то да, он ...
Вывоз несовершеннолетнего ребенка за границу
Добрый вечер! Можно ли оформить доверенность на вывоз ребенка (племянника) за границу?
Добрый день!
Разрешение родителей на выезд ребенка оформляется в виде их заявления, а не доверенности.
...Оформление доверенности
Добрый день, скажите пожалуйста, может ли отец оформить на меня доверенность без его личного присутствия, ...
Добрый день!
Если Вы о нотариальном оформлении доверенности, то нотариальное оформление документов он-лайн, с наложением электронной ...
Могу ли оформить генеральную доверенность онлайн?
Добрый день, я нахожусь заграницей в Чешской республике. Машина которая находится в Харькове зарегистрирована на ...
Добрый день!
В Украине никакие нотариальные действия он-лайн не совершаются.
За оформлением доверенности обратитесь в ...