Наследство за рубежом

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день! По завещанию мне оставлено 2/10 имущества умершего в России родственника (наследников всего трое) Учитывая, что приехать в Россию не могу, то какие могут быть мои действия и варианты? Родственник (мой двоюродный брат, указанный в завещании) предлагает мне отказаться от наследства в его пользу, какой документ в этом случае должен оформить нотариус в Украине и какие документы для этого нужно предоставить (у меня есть только фото завещания и данные паспорта родственника). И ещё вопрос: документ оформляют на украинском языке и нужно его переводить и заверять? Учитывая отсутствие почтового сообщения с РФ передача оригинала оформленного у нотариуса документа возможна только через третью страну? Спасибо.

Татьяна, Харьков

Добрый день!

Принимать ли Вам наследство или отказаться от него - такое решение Вы принимаете самостоятельно. Здесь никаких рекомендаций Вам никто не даст.

Что касается оформления документов, то у украинского нотариуса Вы можете оформить заявление, адресованное нотариусу в рф, как о принятии наследства, так и об отказе от наследства, а также, при необходимости, доверенность на дальнейшее оформление наследства (в случае принятия Вами наследства).

Все документы оформляются нотариусами в Украине на украинском языке. Для действия на территории другого государства, естественно, что документ долежн быть переведен на язык этой страны. 

Требования же к самому оформляемому документу и его содержанию рекомендуем согласовать с нотариусом, которым заведено наследственное дело в рф.

Что касается передачи/пересылки заявления, то это вопрос не к органам нотариата.

--------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающегося Вашего вопроса

 

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Свидетельство права на наследство

Добрый день, хотел бы поинтересоваться. У меня есть документ про право на наследство счетов в ...

Добрый день!
Невозможно ответить на вопрос, как получить данные, если Вы не указываете, какие именно ...

Депонований рахунком

Прошу надати консультацію щодо відкриття спадкової справи після загибелі мого сина, військовослужбовця. На момент смерті ...

Спадкову справу у такій ситуації відкрити можливо. Відсутність зареєстрованого місця проживання у померлого ...

Наследование недвижимости

Здравствуйте, моя свекровь умерла 19.12.2022 и остался частный дом в Мерефе , купленный в 2011 ...

Здравствуйте!
Если Ваша свекровь и Ваш муж (ее сын) имели зарегистрированное место проживания по одному ...

Наследство

Бабуся померла в 2020році. Після того ніхто з рідних не вступив в наследство ії частини ...

Якщо хтось із потенційних спадкоємців мав зареєстроване місце проживання разом з померлою станом надень її ...

У нотариуса нет контактных данных наследника

Добрый день! Есть 2 наследника по завещанию.(1/2 + 1/2) Наследственное дело открыто, свидетельства о праве ...

Добрый день!

Во-первых, нотариус не обязан, более того, и не имеет права давать кому бы ...

Раздел наследства

Умерла мама Я хочу с родным братом разделить её однокомнатную квартиру но я наслышан что ...


Обратитесь к нотариусу, у которого заведено наследственное дело на имущество Вашей мамы.
Только ...

Спадщина

Внучка хочет подавать на наследство, завещания нет.Какие у нее шансы?Можна ли потом подавать на суд?

Что такое "подать на наследство" - не понятно. 
Подать заявление о принятии наследства может любой, ...

Имею ли я право?

Я вдова ветерана войны,инвалида 2 группы.У нас есть квартира,мы её не оформили.Небыло купли продажи.Двое детей ...

Кому на сегодня принадлежит квартира? На каком основании Ваша семья ею пользуется?
Отсутствие договора ...

Как правильно сделать

Добрый день! У нас умерла мама, осталось наследство на меня(дочь) и отца. Все движимое и ...

Добрый день!

Вероятно, речь в описании Вами ситуации идет о том, что мама оставила завещание ...

Наследование неприватизированного гаража

Добрый день. По наследству от отца и брата получаю два гаража, в гаражном кооперативе. Гаражи ...

Добрый день!
Ордер (не применительно к гаражам) является документом на вселение и пользование. Он не ...