Добавь "+1"

Наследство за рубежом

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день! По завещанию мне оставлено 2/10 имущества умершего в России родственника (наследников всего трое) Учитывая, что приехать в Россию не могу, то какие могут быть мои действия и варианты? Родственник (мой двоюродный брат, указанный в завещании) предлагает мне отказаться от наследства в его пользу, какой документ в этом случае должен оформить нотариус в Украине и какие документы для этого нужно предоставить (у меня есть только фото завещания и данные паспорта родственника). И ещё вопрос: документ оформляют на украинском языке и нужно его переводить и заверять? Учитывая отсутствие почтового сообщения с РФ передача оригинала оформленного у нотариуса документа возможна только через третью страну? Спасибо.

Татьяна, Харьков

Добрый день!

Принимать ли Вам наследство или отказаться от него - такое решение Вы принимаете самостоятельно. Здесь никаких рекомендаций Вам никто не даст.

Что касается оформления документов, то у украинского нотариуса Вы можете оформить заявление, адресованное нотариусу в рф, как о принятии наследства, так и об отказе от наследства, а также, при необходимости, доверенность на дальнейшее оформление наследства (в случае принятия Вами наследства).

Все документы оформляются нотариусами в Украине на украинском языке. Для действия на территории другого государства, естественно, что документ долежн быть переведен на язык этой страны. 

Требования же к самому оформляемому документу и его содержанию рекомендуем согласовать с нотариусом, которым заведено наследственное дело в рф.

Что касается передачи/пересылки заявления, то это вопрос не к органам нотариата.

--------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающегося Вашего вопроса

 

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Уточнение вопроса по наследству

У парня умер отец Нет возможности приехать в Украину Хотелось бы продать паи, коммунальные комнаты ...

Для оформления наследства ему необходимо прислать нотариусу по последнему зарегистрированному месту проживания его  заявление о ...

спадщина

Добрий день ! В серпні 2024 року отримали спадщину за заповітом від тітки. На момент ...

Добрий день!

Нотаріус  не є податковим агентом при оформленні ним спадщини. Відповідно до пункту 174.3 Податкового ...

Как узнать текст завещания?

Добрый день!у меня умер отец и я ничего не заю если завещание или нет,наследственное дело ...

Добрый день!

У знать о наличи/отсутствии завещания Вы можете, получив извлечение из Наследственного реестра. Такое ...

Отрывалось ли наследственное дело около месяца назад приватным нотариусом Свергуновой Викторией Андреевной

Спадкова справа -----

Узнать, заведено ли наследственное дело и, если да, то каким нотариусом, Вы можете, получив извлечение ...

Как узнать что мне принадлежит после смерти отца?

У меня умер отец,был в браке с другой женщиной,о его смерти мне не сообщили,после смерти ...

Получить свидетельство о смерти отца Вы можете в любом РАГСе Украины. Ваш статус ВПО на ...

Обязательная доля по инвалидности

Умер отец в 2025 году и написал завещание на свою знакомую подругу.На период начала военного ...

Важен Ваш статус, как лица с инвалидностью, по состоянию на дату смерти Вашего ...

Отримання спадщини коли власник та спадкоємець за кордоном, а спадщина в Україні.

Що треба оформити для отримання спадщини, якщо Людина померла у Болгарії, і її донька також ...

Ви не вказали, громадянкою якої країни є померла особа, а також проживала ...

Як правильно діяти в такій ситуації

Квартира не приватизована і втрачені документи на неї, нас двоє один закордоном, чи потрібно ставати ...

Якщо квартира не приватизована, то вона не належить спадкодавцю, а належить територіальній громаді або відповідному ...

Актуальность наследства

Здравствуйте! У меня есть на руках завещание подписанное нотариусом в 2005 году, составленное в пользу ...

Здравствуйте!

Вашей маме нужно обратиться к нотариусу по последнему зарегистрированному месту проживания наследодателя.

Если прошло ...

Дубликат доверенности

Я ----- с моим покойный мужем оформила довереность в 2016 году , в связи с ...

Не понятно описание Вашей ситуации. 
Доверенность - это одностороння сделка. Соответственно, не понятно, что Вы ...