Добавь "+1"

Parent Autorization

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Здравствуйте, подскажите, Нужно сделать разрешение от папы на выезд дочери с мамой на английском языке и заверить это. Делаете ли вы такое?

Элина, Харьков

Здравствуйте!
Нотариальное делопроизводство в Украине ведется на украинском языке.

Поэтому можно оформить заявление отца на украинском, а затем сделать его перевод на английский язык.

Или, как вариант, можно оформить заявление на двух языках параллельными столбиками, но при этом все равно удостоверительная надпись и печать нотариуса будут на украинском языке, апостиль (если это документ для предъявления в Канаде) тоже будет на украинском языке, а значит все равно часть документа прийдется допереводить на английский.  

А так, чтобы оформить заявление только на английском языке в Украине нельзя.

-----

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Питання заміни технічного паспорту на автомобіль

Доброго дня. В мене питання стосовно техпаспорту на авто, в документі я вказана як власник, ...

Добрий день! 
Якщо транспортний засіб належить на праві спільної сумісної або спільної часткової власності, то ...

Узнать, кто на данный момент хозяин части дома

Здравствуйте, я владею 2/3 частного дома в Харькове. Владелец 1/3 -- моя бывшая свекровь. Она ...

Здравствуйте!
Узнать кому принадлежит объект недвижимости можно путем получения информационной справки из Государственного реестра вещных ...

ОГД

Мати загиблого поліцейського хоче відмовитися від своєї частини ОГД на користь його неповнолітньої дитини. Як ...

Якщо під ОГД Ви мали на увазі одноразову грошову допомогу, яка виплачується членам сімї загиблого військовослужбовця, ...

Переоформление доли в квартире

Добрый вечер, я и моя мама собственники квартиры в окупированой территории, возможно ли сейчас оформит ...

Добрый день!
На этот вопрос ответ может быть дан только в индивидуальном порядке. Запрета на ...

Налог на квартиру более 60 м2

Как оплачивать Налог на квартиру более 60 м2 пенсионерам в харькове

Вопросы налогообложения не относятся к компетенции органов нотариата. Обратитесь в органы Государственной налоговой службы Украины. 

Оформление загранпаспорта ребенку

Здравствуйте! Мой ребенок гражданин Украины, но родился в Польше в 22 году , приехала в ...

Здравствуйте!

Выдача паспортов не относится к компетенции органов нотариата. Рекомендуем обратиться в Государственную Миграционную службы ...

Внесение имущества в ДРРП

Моя разрушенная квартира находится в Донецкой области г. Мирноград. Могут ли нотариусы или регистраторы внести ...

Подать в Харькове заявление о регистрации права собственности на квартиру, расположенную в Донецкой области Вы ...

недвижимость

Добрый день! У меня сгорели документы на дом и квартиру. Вы можете сделать витяг з ...

Добрый день!

Информационную справку из Государственного реестра в электронном виде Вы можете сформировать самостоятельно на ...

Жилищный сертификат

Мы с мужем и совершеннолетним сыном находимся за границей. Наш дом остался на оккупированной территории. ...

Выдача жилищных сертификатов или компенсации по программе е-відновлення не относится к компетенции органов нотариата. Поэтому ...

Згода батька на реєстрацію місця проживання дитини по адресі матері

Вітаю. Підкажіть будь ласка, чи є можливість онлайн зробити нотаріальну згоду батька дитини на реєстрацію ...

Ні.