Муж заграницей у нотариуса сделал доверенность на недвижимость мне (жена). А в Украине нотариус сказал что нельзя составлять доверенность на жену, на эту недвижимость, так как недвижимость он покупал находясь уже в браке со мной. Сказали что нужно третье лицо. Почему так? И на кого оформлять доверенность можно, ведь мы хотим продать эту недвижимость? И ещё один вопрос. Там где указана прописка жены в этой доверенности, там написали старое название районного центра. Этот документ уже можно считать недействительным? Переименовали район примерно год назад, а в вытяге к паспорту тоже указано старое название. Там по нему как раз и указывали мою прописку

Логично ответ на вопрос "почему?" получить непосредственно у того нотариуса, который Вам отказал. Мы же не можем знать наверняка, на чем он основывал свой отказ.

Возможно предположить, что это своеобразное толкование нормы, закрепленной в ч. 3 статьи 238 Гражданского кодекса Украины о конфликте интересов доверителя и поверенного. Если речь об этом, то такое толкование данного ограничения в представительстве женой интересов мужа, как минимум, спорно.

Что касается указания неактуального наименования района в адресе места проживания, то нет закрепленной в законодательстве нормы о том, как именно необходимо указывать адреса, измененные в связи с административно-территориальной реформой или переименованием (как в штампе в паспорте/справке из реестра территориальной громады или актуальное на сегодняшний день) - это чисто вопрос практики: некоторые указывают исключительно так, как в поданых документах, некоторые - только современные наименования районов, населенных пунктов и улиц, а есть, кто указывает и современное наименование и то, как указано в данных паспорта.  Обычно именно с этим никогда не возникает проблем с принятием доверенностей.

Для Вашей конкретной ситуации ответ такой: поскольку по неписанному правилу право выбора нотариуса для оформления договора купли-продажи принадлежит покупателю, то Вам необходимо с выбранным Вашим покупателем нотариусом и решать вопросы, связанные с подготовкой документов для сделки, в том числе и вопросы, связанные с  представлением Вами интересов супруга и написанием адреса поверенного.

----

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающейся Вашего вопроса

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.