Добавь "+1"

Приглашение

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Нужно ли полностью переводить паспорт,чтобы выслать приглашение иностранцу,или можно просто имя перевести и выслать приглашение?!

Алина, Харьков

О переводе чьего паспорта Вы спрашиваете? Гостя? Приглашающей стороны? Требования какого органа о переводе паспорта Вас интересуют? 

Для оформления приглашения к нотариусу должен прийти приглашающий - гражданин Украины или иностранный гражданин, имеющий вид на жительство в Украине. 

Данные гостя нотариус записывает со слов заявителя. Насколько они будут безошибочны - ответственность самого заявителя. Соответственно, лучше, если будет фото или копия страницы данных паспорта гостя с ее переводом на украинский язык. Но это не обязательно для нотариального заверения действительности подписи приглашающего на заявлении.

Дальнейшие действия по передаче приглашения гостю, а также перечень документов, необходимых для его въезда в Украину, - находятся за пределами компетенции нотариуса. 

Понадобится ли при этом перевод паспорта гостя или приглашающего - вопрос не к нотариусу. Выяснять ответы на эти вопросы нужно в други компетентных органах - Погранслужбе Украины, Посольстве Украины, если речь идет о получении визы и т.п. 

-----------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта

 

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Печать закрыла подпись

Действителен ли документ, если на бланке стоит печать прямо на подписи и перекрывает ее?

Проставление печати на подпись не делает документ недействительным. Тем более, что в разные годы и ...

Декларация

Добрый вечер. Я из-за войны уехала в Румынию, и узнала, что нужно подавать декларацию за ...

Добрый вечер!
Ваш вопрос не имеет отношения к органам нотариата

Свидетельство о браке

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, можно ли перевести свидетельство о браке на Английский язык в электронном ...

Добрый вечер! 

Не понятен Ваш вопрос. Переводите в электронном виде, кто Вам может в этом ...

Переоформление дома

2года назад умер дедушка я внучка, хочу оформить на себя дом, прописана мама и бабушка. ...

Поскольку срок для принятия наследства уже давно истек, то круг наследников уже определен. 

Чтобы разобраться ...

Выезд за границу

Добрый вечер, можно ли выехать за границу подростку 16-ти лет без доверенности или с соглашением ...

Лицо, достигшее 16-ти лет может выезжать за пределы Украины самостоятельно. Согласие его родителей и даже ...

Как оформить дом и сколько это стоит

Добрый день, у меня нету рассписки на дом, ее давали, она потеряна, сейчас наследница на ...

Добрый день!

Договор купли-продажи жилого дома всегда оформлялся исключительно в письменной форме с обязательным нотариальным ...

Продажа авто

При продаже авто, нужно ли присутствие и подпись супруга

Если речь идет о нотариальном оформлении договора купли-продажи автомобиля, то для оформления договора необходимо согласие ...

Заява-згода від батьків на виїзд дитини за кордон

Здравствуйте, мне нужно до четверга нотариально заверить разрешение на полет моей несовершеннолетней дочери, возможно ли ...

Здравствуйте!
Для оформления заявления обращайтесь к любому нотариусу, который территориально к Вам ближе.  С собой ...

Выписка из налоговой

оНахожусь в другой стране. Мне нужна выписка из налоговой, что я являюсь ФОПом с печатью ...

Добрый день!
За получением документов из налоговой и обращайтесь в налоговую. Какое отношение к документам ...

Дарственная на часть приватизации квартиры

Собственник приватизированой кв-ры - моя мать. Доли приватизации: 1- мать, 1- отец, 1- мой брат, ...

Если квартира приватизирована четырьмя членами семьи, то все они являются сособственниками  данной квартиры и имеют ...