Добавь "+1"

Выезд за границу

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Здравствуйте,я бабушка ребёнка, который с группой и сопровождающим будет ехать в Стамбул.Родители,спрашивают(они в Польше),а мы в Украине,если они пойдут в посольство и дадут там разрешение на выезд ребенка из страны,они переведут его на украинский язык то сможет ли этот документ пересечь границу между Украиной и Польшей?И сможет ли ребёнок без проблем добраться так с доверенными лицом (сопровождающий группы) и без проблем добраться до Стамбула?

Яна, Харьков

Здравствуйте!
Если разрешение на выезд ребенка будет оформляться украинским консулом, то оно уже будет на украинском языке, и, соответственно, перевод не потребуется.

Также родители могут заверить свои подписи на таком заявлении и у польского нотариуса. Вот в таком случае, заявление должно быть  после заверения переведно на украинский язык.

Обращаем Ваше внимание, что при любом варианте оформления в результате сам оригинал заявления (в бумажном виде) должен быть с ребенком в момент пересечения им границы.

---------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающейся Вашего вопроса.

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Прописка

Скажите если квартира приватизирована на троих, можна прописать ещё одного без разрешения тех кто приватизировал ...

Регистрация места проживания в любом жилье третьих лиц возможна лишь по согласию всех сособственников этого ...

Прописка

Сын женился, теперь сваха просит выписаться невестку из её дома и прописаться у мужа, говорит ...

В чем состоит Ваш вопрос к нотариусу?

Порядок оформления субсидий Вы можете узнать в отделе ...

Наклеп

Сестра мого чоловіка мене ігнорує і налаштовує своїх дітей і свого співмешканця проти нас.Мотивує тим,що ...

В чому полягає Ваше питання до нотаріуса?

Апостиль

Здравствуйте Гр.Украины работает в Корее. Нужен апостиль на Справку с места работы. Затем перевести на ...

Здравствуйте !

Нотариус проставляют апостиль на докуметах, которые выданы органами юстции Украины.

------------------------

Если Вам ...

Выезд в Россию

Здравствуйте, не подскажите какие нужны документы для выезда в Россию с Харькова для меня с ...

Здравствуйте!
Нотариус не осуществляет пропуск граждан через государствнную границу Украины, поэтому мы не можем ответить ...

Земля

Хочу купити земельну ділянку під ведення сг господарства але на цій ділянці є стара будівля ...

Ні, не можете. Земельна ділянка юридично, та і фактично також, нерозривно пов'язана із будівлею, що ...

Приглашение для гражданина РФ

Добрый день! Можно ли у вас воспользоваться услугой оформления приглашения для гражданина РФ в Украину? ...

Добрый день! 
Само приглашение оформлется в виде заявления.
Оформлять его нужно с таким запасом времени, ...

Поездка за границу

Добрый день. Есть племянница, ей 16, хочу ее взять с собой за границу на отдых. ...

Добрый день! Если Вашей племяннице уже исполнилось полных 16-ть лет, то на ее выезд за ...

Дозвіл на виїзд закордон

Доброго дня, чи потрібно дозвіл батька на виїзд дитини за кордон , ми не розлучені ...

Доброго дня!
Якщо Ваша спільна дитина не досягла віку 16-ти років, то згода батька потрібна.

...

Отказ от доли

Здравствуйте!Квартира приватизирована на троих,жена,муж,дочь.Что нужно для добровольного отказа мужа от своей доли в пользу жены.Как ...

Здравствуйте!
Такого перехода права собственности, как "отказ от доли" не существует. Между мужем и женой ...