Добавь "+1"

Выезд за границу

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Здравствуйте,я бабушка ребёнка, который с группой и сопровождающим будет ехать в Стамбул.Родители,спрашивают(они в Польше),а мы в Украине,если они пойдут в посольство и дадут там разрешение на выезд ребенка из страны,они переведут его на украинский язык то сможет ли этот документ пересечь границу между Украиной и Польшей?И сможет ли ребёнок без проблем добраться так с доверенными лицом (сопровождающий группы) и без проблем добраться до Стамбула?

Яна, Харьков

Здравствуйте!
Если разрешение на выезд ребенка будет оформляться украинским консулом, то оно уже будет на украинском языке, и, соответственно, перевод не потребуется.

Также родители могут заверить свои подписи на таком заявлении и у польского нотариуса. Вот в таком случае, заявление должно быть  после заверения переведно на украинский язык.

Обращаем Ваше внимание, что при любом варианте оформления в результате сам оригинал заявления (в бумажном виде) должен быть с ребенком в момент пересечения им границы.

---------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающейся Вашего вопроса.

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Справка

Здравствуйте, можно ли получить справку о семейном положении без личного присутствия или по доверенности?

Здравствуйте!
Это личное заявление гражданина Украины. Оформить его он-лайн или по доверенности в Украине нельзя.

...

субсидия

квартира оформлена на троих владельцев. Один из владельцев который проживает по данному адресу получает субсидию. ...

 Нотариус не имеет отношения к субсидиям. Рекомендуем все вопросы по  субсидиям адресовать органам, которые ими ...

Получить гражданство

Добрый день. Я иностранец, нахожусь в стране с конца 14 года. Не успел оформить вид ...

Добрый день!
Ваш вопрос не имеет никакого отношения к нотариату. Обратитесь в Государственную Миграционную службу ...

Просьба проверить право собственности на недвижимость

Добрый день ! Уточните пожалуйста, мы ищем дом для отдыха в Одесской обл., все просят ...

Добрый день !
Государственный реестр вещных прав на недвимжимое имущество находится в условно открытом доступе.

...

Подтверждение семейного положения.

Я вдова с 2002 года. Проживаю в Донецкой области на временно оккупированной территории. Для заключения ...

Согласно Правил регистрации актов гражданского состояния в Украине гражданин Украины, имеющий намерение зарегистрировать брак на ...

Ламинация документов

Добрый вечер! Примет ли нотариус заламинированные документы при оформлении покупки квартиры? И какие документы нельзя ...

Добрый день!
Прямого запрета на прием ламинированных документов в законодательстве нет.
Однако, нотариус, совершая ...

Опека и попечительство

Здравствуйте, подскажите пожалуйста,какие выплаты положены бабушке(уже назначили опекуном) на2 детей 14 и 17 лет. Дети ...

Здравствуйте!
Ваш вопрос не имеет отношения к нотариату.

Подтверждение об отсутствии брака

Добрый день. Меня зовут Анна. На данный момент я нахожусь на территории Рф. Не могу ...

Добрый день!
Вы можете оформить это завление в консульстве Украины в РФ.

----------------------

Если Вам ...

Свекровь хочет переписать жилье на внучку

Я в разводе. Муж умер 9месяцев назад, который проживал со свекровью. Свекровь хочет переписать свою ...

Такого понятия, как "переписать недвижимость"  не существует. Обычно, употребляя такой термин, каждый человек подразумевает что-то ...

Могу ли я зделать временную прописку

Здравствуйте мы взяли жилье в росрочку можем ли мы перепрописатся в него временно до момента ...

Здравствуйте!
Нотариусы не занимаются вопросами регистрации места проживания, поэтому Ваш вопрос не по тематике ...