Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Перевод фамилии на английский.
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Здравствуйте! Недавно задался вопросом по правильному переводу своей фамилии на английский язык и совершенно запутался. Моя фамилия Демьяненко, по информации из сети интернет возможно выделить несколько переводов на английский, а именно: - Demianenko - Dem'ianenko - Demyanenko Я даже не уверен можно ли обращаться с данным вопросом к Вам, но буду рад услышать совет или где возможно точно получить ответ на мой вопрос. При возникновении юридических вопросов данные варианты фамилии это 3 разных человека или в каждом случае(стране), используется свой вариант моей фамилии ? Прошу Вас помочь. С ув. Демьяненко Станислав.
Добрый день!
Если Ваш вопрос филологического характера, то он не по адресу.
С юридической точки зрения, если у Вас уже есть какой-то документ, например, паспорт гражданина Украины для выезда за границу, где Ваша фамилия указана английскими буквами, то в дальнейшем необходимо следить, чтобы во всех остальных документах запись Вашей фамилии латиницей была идентична.
В Украине правила транслитерации регламентируются Постановлением Кабинета Министров Украины № 55 от 27.01.2010 года (с изменениями).
-----
Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной страницы
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Оформление завещания
Можно ли оформить завещание при жизни и сколько это стоит ?спасибо
Завещание и можно оформить только при жизни.
Стоимость оформления завещания нужно выяснять у нотариуса, к ...
Доверенность
Доброго времени суток. Можно ли сделать генеральную доверенность на другого человека? Техпаспорт был утерян. Я ...
Добрый день!
Для оформления доверенности на распоряжение транспортным средством не требуется обязательного предъявления нотариусу свидетельства ...
Как переписать мамину квартиру в Украине на дочь ,если мама в России
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как переписать мамину квартиру в Харькове на дочь,если мама в России и ...
Здравствуйте!
Вы не указали, гражданкой какой страны является собственница квартиры, а это ключевой момент в ...
Доверенность
Здравствуйте. Папа лежачий человек.Как мне оформить на себя доверенность заниматься его делами, если у меня ...
Здравствуйте!
Если папа, кроме того, что он лежачий, но при этом состояние его здоровья такое, ...
Дарение
Добрый день. Я пенсионер, хочу подарить дом своей дочери. Нам очень дорого это оформить. Куда ...
Добрый день!
В Украине нет единых тарифов на оплату за совершение нотариальных действий. Стоимость может ...
Как получить доверенность от человека, находящегося в данный момент за рубежом?
Моя родственница, работавшая в детском доме, в начале вторжения России в Украину вместе с детьми ...
Для оформления доверенности она может обратиться в Консульство Украины в стране своего проживания или к ...
Дарение
Мама проживает в Украине с 2008г. С гражданством РФ и с пожизненный видом на жительство. ...
Что такое пожизненный вид на жительство - не понятно. Такого статуса для иностранцев в Украине ...
Разрешение органа опеки для сдачи земли в аренду несовершеннолетним
Нужно ли разрешение органов опеки для подписания и регистрации договора аренды земли, собственник несовершеннолетний (15 ...
Согласно ст. 32 Гражданского кодекса Украины на совершение несовершеннолетним лицом сделки в ошении ...
Наследство
Добрый день. Квартира приватизирована на троих. Бабушка умирает, в права наследства по завещанию вступает внук. ...
Добрый день! Может, после оформления наследства.
-----
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за ...
Купля недвижимости по доверенности
Добрый день, скажите пожалуйста, можно ли оформить куплю квартиры,на мужа,если он присутствовать не будет, а ...
Добрый день!
Оформить можно. Документы, связанные с отсрочкой мобилизации, нотариусу не нужны.
------
Если Вам понравился ...