Добрый день. Предстоит оформление договора дарения квартиры на дочь, которая не гражданка Украины и не имеет ПСЖ на Украине. Для оформления договора дарения, необходимо ли согласие супруга дочери на получение дарения? Свидетельство о рождении дочери на русском языке. Нужен ли превод на украински? Можно ли сделать перевод необходимых документов на украинский язык в государстве проживания дочери? Для удостоверения законного нахождения на територии Украины, достаточно ли предоставление заграничного паспорта с отметками в нем?

Добрый день!

Если дочь - гражданка любой страны, кроме россии, то оформить договор дарения можно.

Полученное в дар является личной собственностью того из супругов, кому это имущество подарено. Поэтому для получения в дар квартиры дочерью согласие ее мужа не нужно. 

Необходимость перевода документов необходимо согласовывать с тем конкретными нотариусом, у которого вы планируете оформлять договор. Если квартира находится в Харькове, то обратитесь за оформлением договора к одному из нотариусов, чьи конктактные данные размещены на нашем сайте.

Из-за технических особенностей оформления перевода его всегда лучше делать в стране, в которой он будет предъявляться.

Законность пребывания на территории Украины может подтверждаться отметкой о пересечении границы в пределах разрешенного срока нахождения в Украине. Обычно это до 90 дней или в пределах срока действия визы, по которой въезжает иностранец.

Хотя Вы и не спрашивали о налогообложении такой сделки, но на всякий случай ставим Вас в известность, что одаряемый - нерезидент Украины обязан оплатить налог в размере 18% от стоимости подарка + 1,5% военного сбора. 

Рекомендуем до начала сбора документов дочерью и планирования ее поездки в Украину за оформлением договора связаться с нотариусом по месту расположения квартиры, которую планируют дарить, и обсудить все нюансы Вашей ситуации.

--------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающегося Вашего вопроса 

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.