Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Доверенность для оформления договора дарения квартиры
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Муж за границей. Хочет подарить квартиру своей матери. В квартире прописан он и моя мать пенсионерка ( его тёща). Через украинское посольство (консульство) в стране пребывания оформить доверенность проще, но что бы туда попасть, нужно ждать 3 месяца. Остаётся второй вариант, у местного нотариуса. Как это правильно сделать? Нужно обратиться к нотариусу в Украине, что бы он составил документ и потом перевести его с апостелированием. И только потом идти к местному нотариусу, что бы он заверил эту доверенность?
Все верно в Вашем изложении порядка действий, но только до момента перевода подготовленного украинским нотариусом проекта доверенности и проставления на нем апостиля.
Текст доверенности, действительно, Вам лучше получить у украинского нотариуса. Причем идеально было бы его получить именно у того нотариуса, который будет в последующем оформлять договор дарения.
Переводить ли текст составленого проекта доверенности на язык страны оформления или оставить только на украинском языке - это вопрос процедуры нотариального оформления доверенностей в той стране, где Ваш муж планирует это делать.
В ряде стран нотариусы просто заверяют подпись гражданина под любым текстом на любом языке. Даже не читая и не интересуясь, что же в тексте предусмотрено. Но так не во всех странах. Поэтому вопрос процедуры оформления доверенности необходимо выяснять у местного нотариуса и в зависимости от его требований понять, необходимо ли переводить текст доверенности на язык страны оформления или нет.
В любом случае на переводе "заготовки" доверенности апостиль не ставят. Это просто текст, а не документ.
А вот уже оформленную у нотариуса другой страны доверенность для использования в Украине необходимо легализовать (в том числе путем упрощенной легализации через проставление штампа апостиль), если между нашими странами нет договора о принятии документов без легализации. Документ легализуется в стране его выдачи.
------
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касаюшейся Вашего вопроса
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Продажа дома
Добрый день мы продаем дом дома оформлена два хозяина какая стоимость приблизительно будет для оформления ...
Добрый день!
Стоимость оформления договора напрямую зависит от цены продажи, а также еще от ряда ...
Программа евидновлення
Добрый день. Я оформляю документы на куплю продажу квартиры по программе ,,евидновлення,,. В первом браке ...
Добрый день!
Право на разрушенное жилье не приостанавливается, а прекращается.
Согласно пункта 75 ...
Доверенность
Добрий день.Я нахожусь в военской части и виехать к натариусу нет возможности.Может ли командир части ...
Добрый день!
Відповідно до статті 40 Закону України "Про нотаріат" до нотаріально посвідчених довіреностей прирівнюються довіреності ...
вхождение в наследство
при вхождении в наследство жена умершего не включила в перечень автомобиль который был продан мне ...
Никакого "включения в перечень наследства" не существует. Свидетельства о праве на наследство выдаются на заявленое ...
Подаренный земельный пай
Подаренный земельный пай продать без налога орендатору владею больше трёх лет. 1
Скорее всего, что предмет продажи у Вас не "земельный пай", а уже сформированный земельный участок. ...
Обмен квартирами
Добрий день Я купила малосимейку а у мамы квартира Мама хочет перейти в малосимейку а ...
Добрый день!
Договор мены - один из возможных вариантов. Берите документы на оба объекта недвижимости ...
Покупка квартиры
Добрий день!У меня такая ситуация Я купляю квартиру Но там прописан человек Этот мужчина скрывется ...
Добрий день!
Рієлтор або агент з нерухомості - це посередник, який на ринку нерухомості допомагає продавцю ...
Покупка автомобиля
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, по поводу оформления покупки автомобиля. Я работаю официально, уплачиваю налоги и ...
Добрый день!
Нотариус выполняет функции субьекта первичного финансового мониторинга (в том числе и в отношении ...
Продажа квартиры
Скажите пожалуйста Можно продать квартиру без. Владельца квартиры ???Если можно то как это делается???
Если Вы имели в виду без ФИЗИЧЕСКОГО участия самого собственника квартиры в момент оформления договора, ...
Доверенность
Можно ли на сайтах найти шаблон образец доверенности на переоформление дома от владельца дома на ...
Предоставление шаблонов документов в рамках консультаций на сайте не предусмотрено.
Обратитесь напрямую к одному из ...