Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Доверенность для оформления договора дарения квартиры
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Муж за границей. Хочет подарить квартиру своей матери. В квартире прописан он и моя мать пенсионерка ( его тёща). Через украинское посольство (консульство) в стране пребывания оформить доверенность проще, но что бы туда попасть, нужно ждать 3 месяца. Остаётся второй вариант, у местного нотариуса. Как это правильно сделать? Нужно обратиться к нотариусу в Украине, что бы он составил документ и потом перевести его с апостелированием. И только потом идти к местному нотариусу, что бы он заверил эту доверенность?
Все верно в Вашем изложении порядка действий, но только до момента перевода подготовленного украинским нотариусом проекта доверенности и проставления на нем апостиля.
Текст доверенности, действительно, Вам лучше получить у украинского нотариуса. Причем идеально было бы его получить именно у того нотариуса, который будет в последующем оформлять договор дарения.
Переводить ли текст составленого проекта доверенности на язык страны оформления или оставить только на украинском языке - это вопрос процедуры нотариального оформления доверенностей в той стране, где Ваш муж планирует это делать.
В ряде стран нотариусы просто заверяют подпись гражданина под любым текстом на любом языке. Даже не читая и не интересуясь, что же в тексте предусмотрено. Но так не во всех странах. Поэтому вопрос процедуры оформления доверенности необходимо выяснять у местного нотариуса и в зависимости от его требований понять, необходимо ли переводить текст доверенности на язык страны оформления или нет.
В любом случае на переводе "заготовки" доверенности апостиль не ставят. Это просто текст, а не документ.
А вот уже оформленную у нотариуса другой страны доверенность для использования в Украине необходимо легализовать (в том числе путем упрощенной легализации через проставление штампа апостиль), если между нашими странами нет договора о принятии документов без легализации. Документ легализуется в стране его выдачи.
------
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касаюшейся Вашего вопроса
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Договір міни, внесення боргу по квартирі до договору.
Вітаю! Маю кімнату в комунальній квартирі яку продаю через договір міни. Є борг по комунальним ...
Рекомендуємо з'ясовувати відповідь на це питання безпосередньо в тих суб'єктах господарювання, що надають комунальні послуги, ...
Переоформление машины и дарение участка
Доброе утро. Мой муж хочет переоформить свою машину и подарить свой земельный участок дочери. Возможно ...
Добрый день!
Отчуждение недвижимости и транспортного средства не имеют никакого отношения к воинскому учету Вашего ...
Продолжение к вопросу про оформление разрешения в Польше
«Подскажите, пожалуйста, какой именно текст должен быть в заявлении о согласии супруга для договора дарения, ...
Текст заявления Вам может подготовить один из нотариусов, чьи контактные данные размещены на нашем сайте. ...
Заявление мужа на разрешение жене подарить общее имущество
Здравствуйте, я хочу консультацию. Можно ли оформить сделку договора дарения в Украине, на основании заявления ...
Здравствуйте!
Если совместное имущество, о котором идет речь, зарегистрировано только на Ваше (жены) имя, то ...
Дарение приватизированной доли в квартире доли
Можно ли приватизированную часть квартири на отца переоформить на дочь?
Если Вы о дарении, то да, можно.
------
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны ...
Дарственная
У нас квартира на оккупированной территории , приватизированна на троих и все трое прописаны в ...
Кто "говорили"? Не ясно.
Адрес фактического пребывания лица, имеющего статус временно перемещенного, не явлется регистрацией ...
Возможно мошенники
Здравствуйте у меня такой вопрос где-то полгода назад моя сестра по-моему поручению купила однокомнатную квартиру ...
Здравствуйте!
Во-первых, мы не знаем, о какой схеме мошенничества Вы говорите. Не представляем даже, как ...
Оформить наследство на квартиру
Мама и двое сыновей (уклонистов) должны вступить в часть отца который умер. Мальчики прячутся и ...
Если сыновья имели зарегистрированное место проживания по одному адресу с отцом на день его смерти, ...
продажа подаренной квартиры
Здравствуйте! Помогите пожалуйста с вопросом. Дочка, 21 год,хочет продать квартиру, которуй подарил ей отец в ...
Здравствуйте!
Нормы налогообложения дохода от продажи недвижимости закреплены в статье 172 Налогового кодекса Украины. Можете ...
Договор дарения наличной валюты.
Здравствуйте!Мать продала квартиру 18 лет назад.Сумма сделки по договору в гривнах,с указанием эквивалента в долларах.Хранила ...
Здравствуйте!
Нотариус не является субъектом первичного финансового мониторинга при удостоверении им договора дарения денежных средств. ...