Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Доверенность для оформления договора дарения квартиры
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Муж за границей. Хочет подарить квартиру своей матери. В квартире прописан он и моя мать пенсионерка ( его тёща). Через украинское посольство (консульство) в стране пребывания оформить доверенность проще, но что бы туда попасть, нужно ждать 3 месяца. Остаётся второй вариант, у местного нотариуса. Как это правильно сделать? Нужно обратиться к нотариусу в Украине, что бы он составил документ и потом перевести его с апостелированием. И только потом идти к местному нотариусу, что бы он заверил эту доверенность?
Все верно в Вашем изложении порядка действий, но только до момента перевода подготовленного украинским нотариусом проекта доверенности и проставления на нем апостиля.
Текст доверенности, действительно, Вам лучше получить у украинского нотариуса. Причем идеально было бы его получить именно у того нотариуса, который будет в последующем оформлять договор дарения.
Переводить ли текст составленого проекта доверенности на язык страны оформления или оставить только на украинском языке - это вопрос процедуры нотариального оформления доверенностей в той стране, где Ваш муж планирует это делать.
В ряде стран нотариусы просто заверяют подпись гражданина под любым текстом на любом языке. Даже не читая и не интересуясь, что же в тексте предусмотрено. Но так не во всех странах. Поэтому вопрос процедуры оформления доверенности необходимо выяснять у местного нотариуса и в зависимости от его требований понять, необходимо ли переводить текст доверенности на язык страны оформления или нет.
В любом случае на переводе "заготовки" доверенности апостиль не ставят. Это просто текст, а не документ.
А вот уже оформленную у нотариуса другой страны доверенность для использования в Украине необходимо легализовать (в том числе путем упрощенной легализации через проставление штампа апостиль), если между нашими странами нет договора о принятии документов без легализации. Документ легализуется в стране его выдачи.
------
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касаюшейся Вашего вопроса
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Вступить в право наследства
Мы с мужем в Эстонии.ему нужно вступить в право наследство. В Харькове.Могу ли я по ...
Вы можете заниматься оформлением наследства по доверенности от Вашего мужа, вплоть до получения свидетельства о ...
Довереность на получание диплома
Довереность на получание диплома нуджно слделать онлайн
Здравствуйте!
Для оформления доверенности доверитель должен физически прибыть на рабочее место нотариуса или, в исключительных ...
Сделка с недвижимостью
Как переоформить дом, находящийся в Украине на гражданина Украины, если собственник стал гражданином России и ...
Ожидать принятия Закона Украины об урегулировании отношений с участием лиц, связанных с государством-агрессором.
-------------
Если ...
Дарственная
У меня однокомнатная квартира в Харькове, приватизированная. Мне нужно оформить договор дарения квартиры моей дочери. ...
Оформить дарение квартиры дочери возможно и без вашего личного присутствия в Украине, но только через ...
Какой документ выдает нотариус продавцу во время сделки купли продажи участка 6 соток и
Здравствуйте! Обязан ли нотариус выдать продавцу во время оформления сделки купли-продажи земельного участка 6 соток ...
Здравствуйте!
Нет, не обязан.
Любой договор удостоверяется, как минимум, в двух экземплярах, из которых один ...
Подача заявления на наследство.
Здравствуйте, скажите пожалуйста, у меня умер отец, проживали мы вместе по прописке, больше наследников нет, ...
Здравствуйте!
В Вашей ситуации будет разбираться тот конкретный нотариус, у которого заведено или будет заведено ...
Получить консультацию
Добрый день. Я владелец своей квартиры. Хочу подарить свою квартиру , своей подругуге она гражданка ...
Добрый день!
Если Ваша подруга не попадает под определение "лица, связанного с государством - агрессором" ...
Доверенность
Можно ли сделать доверенность дистанционном?
Нет
Купівля квартири
Доброго дня!Я до вас с таким питанням..Можу лі я купити своїй старшій донці квартиру якщо ...
Добрий день!
Купити квартиру можете, в тому числі і відразу на ім'я самої дочки. А ...
Генеральна довіреність
Є квартира, в спільній сумісній власності. Мені належить 3/4 долі, сестрі 1/4. Сестра не проти ...
Якщо сестра - громадянка України, то вона може оформити довіреність з відповідними повноваженнями (наприклад, на ...