Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Доверенность на дарение имущества.
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Здравствуйте! Проживая во Франции, собираюсь оформлять доверенность на дарение имущества в Украине у местного нотариуса, с апостилем и последующим переводом на украинский язык. Если какой-то шаблон(форма), которому она должна соответствовать, потому как перевод французской доверенности вероятно будет отличаться от той, что принята в Украине? Спасибо
Здравствуйте
Сам текст доверенности (необходимые полномочия) рекомендуем предварительно согласовать с украинским нотариусрм, у которого планируется оформление договора дарения.
Порядок оформления и внешний вид доверенности, естественно, будет тот, что предусмотрен французским законодательством.
Перевод всегда правильно делать в стране предъявления документа, а не в стране его выдачи. Т.е. в Вашем случае во Франции Вы оформляете доверенность у нотариуса, подаете ее на проставления апостиля и передаете в таком виде Вашему поверенному в Украину. А здесь он уже обратится в бюро переводов за оформлением перевода доверенности на украинский язык.
-----
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Довереность
Здравствуйте подскажите может военный оформить доверенность на жену если у него нет паспорта с собой ...
Здравствуйте!
Нет, не сможет.
Документы, по которым нотариусом может быть установлена личность гражданина Украины при ...
Доверенность на продажу квартиры
Гражданин Украины получил в наследство квартиру в России,.Имеется документ о праве собственности.Можно ли оформить доверенность ...
Может.
----
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта
Смена фамилии
Здравствуйте. Выйдя замуж беру фамилию мужа. У меня есть по дарственной частная собственность. Надо ли ...
Здравствуйте!
Вчера дан ответ на Ваш аналогичный вопрос.
Смена фамилии
Здравствуйте. Выйдя замуж беру фамилию мужа. У меня есть по дарственной частная собственность. Надо ли ...
Здравствуйте!
Во-первых, БТИ не имеет уже с 2013 года никакого отношения к праву собственности. Бюро ...
копия договора дарения
утерян договор дарения на дом в г.Бахмут Донецкой обл.,где сейчас нотариус его подписавший не знаю. ...
Копию можно изготовить только при наличии оригинала.
Вероятно, Вам необходимо получить дубликат договора, а не ...
Продажа квартиры
Добрый день, подскажите, пожалуйста, хочу продать квартиру, в которой на данный момент прописано 3 человека, ...
Добрый день!
Если на день оформления договора купли-продажи в квартире будет зарегистрировано место проживания малолетнего ...
Купить недвижимость
Здравствуйте , хочу купить квартиру , но на данный момент времени просрочен паспорт книжечка не ...
Здравствуйте!
Один из небесспорных вопросов.
21 октября 2022 года КабМином Украины было принято постановление № ...
Пай на дочь.
Я хочу переписать земельний пай на дочь.Земля находится в днепропетровской обл. Я прописан в г. ...
Если то, что Вы называете "земельный пай" - это уже выделенный Вам земельный участок, то ...
Я продал свою машину через ДІЮ .
Договора о купле продажи нет ,но сейчас он мне нужен. Могу я его где-то получить ...
Органы нотариата, на сайте которых Вы задали вопрос, не имеют отношния к продаже транспортных средств ...
Переоформление авто
Как переоформить авто на жену, если я нахожусь в розыске по ТЦК за не обновление ...
Обращайтесь с женой к нотариусу или в Сервисный центр МВД.
-----
Если Вам понравился ответ, ...