Ошибка в договоре дарения

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день! Прочитала несколько ответов по этой теме и пошла к нотариусу. В 1998 году я подарила своей маме квартиру, и вот спуст столько лет решили передвоить квартиру от бабушки внучке. И обнаружили ошибку в фамилии. По паспорту она на рус. языке- Цвигуненко укр.мове - Цвигуненко, а в договоре на укр. языке -Цвiгуненко. Нотариус сказал, что он не имеет права исправлять чужие ошибки, только в судебном порядке. Как же правильно поступить, куда обращаться?

Надежда, Харьков

Добрый день!

Начните с обращения к непосредственно тому нотариусу или в ту нотариальную контору, где оформлялся договор в 1998 году. 

Возможно, в 1998 году у мамы был другой паспорт, в котором было именно такое написание фамилии на украинском языке. И никакой ошибки нотариуса нет. 

Если же это опечатка/ошибка нотариуса, то ее исправят. 

Если же нет, то  маму ждет обращение в суд за признанием права собственности на квартиру или о принадлежности ей документа - о чем именно необходимо  будет просить суд нужно обсуждать с адвокатом в зависимости от того, какие еще документы содержат фамилию мамы на украинском языке и как она в них записана.

-----------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающегося Вашего вопроса

 

.  

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Отказ от жилья .

Доброе утро, я получила сертификат по е видновленю. Квартира была куплена 2003 году за родителей ...

Добрый день!

Имущество, купленное в период брака, является совместно нажитым имуществом супругов. Такой статус имущества ...

Могу составить завещание на внучку 14 лет?

Стоимость завещания на внучку.

Составить завещание можете.

В Украине нет единых тарифов по оплате за нотариальные действия. Стоимость может ...

Покупка дома

Можно ли в данный момент купить дом по техпаспорту, а потом уже на своё имя ...

Во-первых, купля-продажа жилого дома, как и любого другого объекта недвижимости, происходит исключительно путем оформления договора ...

Продажа дома

Добрый день мы продаем дом дома оформлена два хозяина какая стоимость приблизительно будет для оформления ...

Добрый день!
Стоимость оформления договора напрямую зависит от цены продажи, а также еще от ряда ...

Программа евидновлення

Добрый день. Я оформляю документы на куплю продажу квартиры по программе ,,евидновлення,,. В первом браке ...

Добрый день!

Право на разрушенное жилье не приостанавливается, а прекращается.

Согласно пункта 75 ...

Доверенность

Добрий день.Я нахожусь в военской части и виехать к натариусу нет возможности.Может ли командир части ...

Добрый день!
Відповідно до статті 40 Закону України "Про нотаріат" до нотаріально посвідчених довіреностей прирівнюються довіреності ...

вхождение в наследство

при вхождении в наследство жена умершего не включила в перечень автомобиль который был продан мне ...

Никакого "включения в перечень наследства" не существует. Свидетельства о праве на наследство выдаются на заявленое ...

Подаренный земельный пай

Подаренный земельный пай продать без налога орендатору владею больше трёх лет. 1

Скорее всего, что предмет продажи у Вас не "земельный пай", а уже сформированный земельный участок. ...

Обмен квартирами

Добрий день Я купила малосимейку а у мамы квартира Мама хочет перейти в малосимейку а ...

Добрый день!
Договор мены - один из возможных вариантов. Берите документы на оба объекта недвижимости ...

Покупка квартиры

Добрий день!У меня такая ситуация Я купляю квартиру Но там прописан человек Этот мужчина скрывется ...

Добрий день!

Рієлтор або агент з нерухомості - це посередник, який на ринку нерухомості допомагає продавцю ...