Ошибка в договоре дарения

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день! Прочитала несколько ответов по этой теме и пошла к нотариусу. В 1998 году я подарила своей маме квартиру, и вот спуст столько лет решили передвоить квартиру от бабушки внучке. И обнаружили ошибку в фамилии. По паспорту она на рус. языке- Цвигуненко укр.мове - Цвигуненко, а в договоре на укр. языке -Цвiгуненко. Нотариус сказал, что он не имеет права исправлять чужие ошибки, только в судебном порядке. Как же правильно поступить, куда обращаться?

Надежда, Харьков

Добрый день!

Начните с обращения к непосредственно тому нотариусу или в ту нотариальную контору, где оформлялся договор в 1998 году. 

Возможно, в 1998 году у мамы был другой паспорт, в котором было именно такое написание фамилии на украинском языке. И никакой ошибки нотариуса нет. 

Если же это опечатка/ошибка нотариуса, то ее исправят. 

Если же нет, то  маму ждет обращение в суд за признанием права собственности на квартиру или о принадлежности ей документа - о чем именно необходимо  будет просить суд нужно обсуждать с адвокатом в зависимости от того, какие еще документы содержат фамилию мамы на украинском языке и как она в них записана.

-----------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающегося Вашего вопроса

 

.  

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Вот исправленный и полный заголовок: Возможность покупки квартиры в Украине с целью оформления права собственности при наличии ПМЖ без РНОКПП и регистрации места проживания

Здравствуйте. У меня есть постоянный вид на жительство в Украине, однако на данный момент отсутствуют ...

Здравствуйте!
Регистрационный номер учетной карты налогоплательщика обязателен. За его присвоением обратитесь в любой центр обслуживания ...

Купля-продажи квартиры

Здравствуйте ! Хотим осуществить сделку купля-продажа квартиры и для удобства вызвать нотариус прямо в эту ...

Здравствуйте!
Нотариальные действия совершаются нотариусом на своем рабочем месте, и только в виде исключения при ...

Завещание, наследование , переоформление недвижимости

Здравствуйте! В 2024 год умерла моя мама, по завещанию от нее унаследовал дом, в Краматорске ...

Здравствуйте!
Если свидетельство о смерти отца было выдано органом ЗАГС российского населенного пункта в общепризнанных ...

Онлайн доверенность?

Можно ли онлайн оформить доверенность чтобы восстановить пенсионную карту?

Нет.

Дарственная на квартиру!

Что нужно для оформления дарственной на квартиру, на родную сестру или на несовершеннолетнего ребёнка? 1комнатная ...

Нужно участие обеих сторон договора (Вас, как дарителя, и Вашей сестры/ребенка, как одаряемого), а при ...

Договор купли- продажи

Добрый день ,дом был продан 2 года назад,новый хозяин не переоформил на себя счета,его долги ...

Добрый день!
Дубликат договора, действительно, может получить только та сторона договора, которой он выдавался первоначально. ...

Продажа дома.

Добрый день, интересует вопрос о продаже дома. У меня есть дом, одну половину я унаследовал, ...

Добрый день!
Оформить договор купли-продажи дома с земельным участком Вы можете как по месту нахождения ...

У нотариуса нет контактных данных наследника

Добрый день, спасибо за ответ. Но я не кто-нибудь, а наследник по тому же наследственному ...

Добрый день!
Под "кто бы то ни было" в нашем ответе имеются в виду ВСЕ ...

Наследственное дело

Добрый день ! У меня умер отец, мы с матерью две наследницы, я хочу отказаться ...

Добрый день!
Как раз отказаться от наследства, также как и принять его нужно ДО истечения ...

Витяг про наявність заповіту

Доброго дня! Мене звати Ігор. Я перебуваю за кордоном (у Польщі) і мені потрібно терміново ...

Добрий день!

Отримати такий витяг може будь-яка особа (незалежно від ступеня родинного зв'язку з померлою), ...