Добавь "+1"

Ошибка в договоре дарения

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день! Прочитала несколько ответов по этой теме и пошла к нотариусу. В 1998 году я подарила своей маме квартиру, и вот спуст столько лет решили передвоить квартиру от бабушки внучке. И обнаружили ошибку в фамилии. По паспорту она на рус. языке- Цвигуненко укр.мове - Цвигуненко, а в договоре на укр. языке -Цвiгуненко. Нотариус сказал, что он не имеет права исправлять чужие ошибки, только в судебном порядке. Как же правильно поступить, куда обращаться?

Надежда, Харьков

Добрый день!

Начните с обращения к непосредственно тому нотариусу или в ту нотариальную контору, где оформлялся договор в 1998 году. 

Возможно, в 1998 году у мамы был другой паспорт, в котором было именно такое написание фамилии на украинском языке. И никакой ошибки нотариуса нет. 

Если же это опечатка/ошибка нотариуса, то ее исправят. 

Если же нет, то  маму ждет обращение в суд за признанием права собственности на квартиру или о принадлежности ей документа - о чем именно необходимо  будет просить суд нужно обсуждать с адвокатом в зависимости от того, какие еще документы содержат фамилию мамы на украинском языке и как она в них записана.

-----------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающегося Вашего вопроса

 

.  

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Продажа квартиры человеком, имеющим "Посвідку на постійне проживання", который проживает в Украине с 2015 года

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста можно ли продать квартиру, полученную в наследство от матери в Украине, имея ...

Здравствуйте!
Не понятно, каким образом квартира "привязана" к виду на жительство? 

Если иностранный гражданин находится ...

Довереность

Здравствуйте подскажите может военный оформить доверенность на жену если у него нет паспорта с собой ...

Здравствуйте!

Нет, не сможет.
Документы, по которым нотариусом может быть установлена личность гражданина Украины при ...

Доверенность на продажу квартиры

Гражданин Украины получил в наследство квартиру в России,.Имеется документ о праве собственности.Можно ли оформить доверенность ...

Может.

----

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта

Смена фамилии

Здравствуйте. Выйдя замуж беру фамилию мужа. У меня есть по дарственной частная собственность. Надо ли ...

Здравствуйте!
Вчера дан ответ на Ваш аналогичный вопрос.

Смена фамилии

Здравствуйте. Выйдя замуж беру фамилию мужа. У меня есть по дарственной частная собственность. Надо ли ...

Здравствуйте!

Во-первых, БТИ не имеет уже с 2013 года никакого отношения к праву собственности. Бюро ...

копия договора дарения

утерян договор дарения на дом в г.Бахмут Донецкой обл.,где сейчас нотариус его подписавший не знаю. ...

Копию можно изготовить только при наличии оригинала.

Вероятно, Вам необходимо получить дубликат договора, а не ...

Продажа квартиры

Добрый день, подскажите, пожалуйста, хочу продать квартиру, в которой на данный момент прописано 3 человека, ...

Добрый день!
Если на день оформления договора купли-продажи в квартире будет зарегистрировано место проживания малолетнего ...

Купить недвижимость

Здравствуйте , хочу купить квартиру , но на данный момент времени просрочен паспорт книжечка не ...

Здравствуйте!

Один из небесспорных вопросов.

21 октября 2022 года КабМином Украины было принято постановление № ...

Пай на дочь.

Я хочу переписать земельний пай на дочь.Земля находится в днепропетровской обл. Я прописан в г. ...

Если то, что Вы называете "земельный пай" - это уже выделенный Вам земельный участок, то ...

Я продал свою машину через ДІЮ .

Договора о купле продажи нет ,но сейчас он мне нужен. Могу я его где-то получить ...

Органы нотариата, на сайте которых Вы задали вопрос, не имеют отношния к продаже транспортных средств ...