Добавь "+1"

Ошибка в договоре дарения

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день! Прочитала несколько ответов по этой теме и пошла к нотариусу. В 1998 году я подарила своей маме квартиру, и вот спуст столько лет решили передвоить квартиру от бабушки внучке. И обнаружили ошибку в фамилии. По паспорту она на рус. языке- Цвигуненко укр.мове - Цвигуненко, а в договоре на укр. языке -Цвiгуненко. Нотариус сказал, что он не имеет права исправлять чужие ошибки, только в судебном порядке. Как же правильно поступить, куда обращаться?

Надежда, Харьков

Добрый день!

Начните с обращения к непосредственно тому нотариусу или в ту нотариальную контору, где оформлялся договор в 1998 году. 

Возможно, в 1998 году у мамы был другой паспорт, в котором было именно такое написание фамилии на украинском языке. И никакой ошибки нотариуса нет. 

Если же это опечатка/ошибка нотариуса, то ее исправят. 

Если же нет, то  маму ждет обращение в суд за признанием права собственности на квартиру или о принадлежности ей документа - о чем именно необходимо  будет просить суд нужно обсуждать с адвокатом в зависимости от того, какие еще документы содержат фамилию мамы на украинском языке и как она в них записана.

-----------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающегося Вашего вопроса

 

.  

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Дарственная

Здравствуйте, возможно ли в Украине подарить квартиру с условием пожизненного проживания в ней дарителя?

Здравствуйте!
Договор дарения не может предусматривать выполнение одаряемым условий в пользу дарителя. Дальнейшее проживание дарителя ...

Как переоформить мопед на 16 парня без розришение органов опеки

Можно переоформить мопед на шестнадцати летнего подростка без участия органов опеки ?

Регистрация транспортных средств не относится к компетенции органов нотариата. Обратитесь с данным вопросом в один ...

Дарение

Я нажожусь в Украине и хочу сделать договор дарения на человека за границей возможно ли?

Договор дарения - двусторонняя сделка. Соответственно, для его оформления необходимо одновременное присутствие у нотариуса обеих ...

Дарственная заграницей

1. Может ли моя мама написать на меня дарственную дома в Украине,если мы обе находимся ...

Дарение - двусторонний договор. Любой договор отчуждения недвижимости согласно норм международного права оформляется в стране, ...

Договір міни, внесення боргу по квартирі до договору.

Вітаю! Маю кімнату в комунальній квартирі яку продаю через договір міни. Є борг по комунальним ...

Рекомендуємо з'ясовувати відповідь на це питання безпосередньо в тих суб'єктах господарювання, що надають комунальні послуги, ...

Переоформление машины и дарение участка

Доброе утро. Мой муж хочет переоформить свою машину и подарить свой земельный участок дочери. Возможно ...

Добрый день!
Отчуждение недвижимости и транспортного средства не имеют никакого отношения к воинскому учету Вашего ...

Продолжение к вопросу про оформление разрешения в Польше

«Подскажите, пожалуйста, какой именно текст должен быть в заявлении о согласии супруга для договора дарения, ...

Текст заявления Вам может подготовить один из нотариусов, чьи контактные данные размещены на нашем сайте. ...

Заявление мужа на разрешение жене подарить общее имущество

Здравствуйте, я хочу консультацию. Можно ли оформить сделку договора дарения в Украине, на основании заявления ...

Здравствуйте!

Если совместное имущество, о котором идет речь, зарегистрировано только на Ваше (жены) имя, то ...

Дарение приватизированной доли в квартире доли

Можно ли приватизированную часть квартири на отца переоформить на дочь?

Если Вы о дарении, то да, можно.

------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны ...

Дарственная

У нас квартира на оккупированной территории , приватизированна на троих и все трое прописаны в ...

Кто "говорили"? Не ясно.

Адрес фактического пребывания лица, имеющего статус временно перемещенного, не явлется регистрацией ...