Добавь "+1"

Перевод документа и легализация его смена фамилии

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Если мы Украинцы расписываемся в Грузии и я соглашаюсь на фамилию мужа. Мне нужно в течении месяца сделать перевод и заверить у нотариуса и поменять фамилию или уже можно отладить этот процесс легализации этого документа и смены фамилии будут ли проблемы если это не сделать в течении месяца?

Ирина, Харьков

В течении месяца после регистрации брака, вероятно, Вам надо сменить не фамилию (ее Вы меняте в момент регистрации брака), а документы, удостоверяющие личность (внутренний паспорт, загранпаспорт, водительское удостоверение и т.д.).

Выдача паспортов не относится к компетенции органов нотариата, поэтому последствия обращения за обменом паспорта после истечения месячного срока выясняйте не у нотариуса, а в органах, выдающих паспорта, - Государственной Миграционной службе Украины.

Что касается нотариального заверения подписи переводчика на документе или самого перевода, то нет временных ограничений между датой выдачи документа (например, свидетельства о браке) и обращением за его переводом.

----

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Заява-згода подружжя на купівлю-продаж нерухомого майна

Доброго дня! Скільки часу дійсна заява-згода подружжя на покупку-продаж нерухомого майна оформлена за кордоном у ...

Доброго дня!

Немає законодавчої норми, яка б регулювала це питання.

Уточнюйте безпосередньо у нотаріуса, у ...

Заверение копии решения (висновка) ЭКО ПФО (МСЭК)

Добрый вечер. Я военнослужащий, в конце мая 2025г. прошел ЕКО ПФО, по результатам получил 3 ...

Добрый день! 

Копии с электронного документа не заверяются нотариально. 

 

Доверенность

Мой муж на войне. Мне нужно, чтобы он сделал на меня доверенность на все свои ...

В соответствии с Законом Украины "О нотариате" к нотариально удостоверенным доверенностям ...

Муж сделал доверенность

Мой муж на войне. Мне нужно, чтобы он сделал на меня доверенность на подписи.

Вы забыли написать сам вопрос, консультацию по которому Вы хотите получить.

Переклад

Переклад свідоцтва, та завірити копії

І? Яку консультацію Ви хотіли отримати?

доверенность подписи

Добрый вечер.На данный момент нахожусь в Польше ,а совершенолетняя дочь в Украине.Ей нужно написать заяаление ...

Добрый день!

Вы можете оформить само заявление у польского нотариуса или в Консульстве Украины.

-----

...

Заверить копии Документов

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста есть возможность сделать нотариально заверенные копии свидетельства рождения? Сколько стоит один такой ...

Здравствуйте!

Для заверения копии документа нужно взять с собой оригинал этого документа и свой паспорт. ...

Нотаріальні послуги, апостиль.

Доброго дня! Я перебуваю у США та мій чоловік на військовій службі в Україні. Ми ...

Доброго дня!
За наявності поважної причини нотаріус може вчинити дії поза межами свого офісу, але ...

Заверить соглашение

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, мне нужно заверить соглашение мужа , но его забрали в армию и ...

Здравствуйте!

Нотариальные действия он лайн не совершаются.

 

Заверить перевод документов

Здравствуйте хотела спросить,мне сказали нужно перевести документы (инвалидность ребенка)на польский язык и заверить у нотариуса.скажите ...

Здравствуйте!

Перевод можно оформить двумя способами: найти нотариуса, который обладает на должном уровне знаниями языков ...