Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Перевод фамилии на английский.
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Здравствуйте! Недавно задался вопросом по правильному переводу своей фамилии на английский язык и совершенно запутался. Моя фамилия Демьяненко, по информации из сети интернет возможно выделить несколько переводов на английский, а именно: - Demianenko - Dem'ianenko - Demyanenko Я даже не уверен можно ли обращаться с данным вопросом к Вам, но буду рад услышать совет или где возможно точно получить ответ на мой вопрос. При возникновении юридических вопросов данные варианты фамилии это 3 разных человека или в каждом случае(стране), используется свой вариант моей фамилии ? Прошу Вас помочь. С ув. Демьяненко Станислав.
Добрый день!
Если Ваш вопрос филологического характера, то он не по адресу.
С юридической точки зрения, если у Вас уже есть какой-то документ, например, паспорт гражданина Украины для выезда за границу, где Ваша фамилия указана английскими буквами, то в дальнейшем необходимо следить, чтобы во всех остальных документах запись Вашей фамилии латиницей была идентична.
В Украине правила транслитерации регламентируются Постановлением Кабинета Министров Украины № 55 от 27.01.2010 года (с изменениями).
-----
Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной страницы
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Продажа квартиры
Добрый день, подскажите, пожалуйста, хочу продать квартиру, в которой на данный момент прописано 3 человека, ...
Добрый день!
Если на день оформления договора купли-продажи в квартире будет зарегистрировано место проживания малолетнего ...
Купить недвижимость
Здравствуйте , хочу купить квартиру , но на данный момент времени просрочен паспорт книжечка не ...
Здравствуйте!
Один из небесспорных вопросов.
21 октября 2022 года КабМином Украины было принято постановление № ...
Пай на дочь.
Я хочу переписать земельний пай на дочь.Земля находится в днепропетровской обл. Я прописан в г. ...
Если то, что Вы называете "земельный пай" - это уже выделенный Вам земельный участок, то ...
Я продал свою машину через ДІЮ .
Договора о купле продажи нет ,но сейчас он мне нужен. Могу я его где-то получить ...
Органы нотариата, на сайте которых Вы задали вопрос, не имеют отношния к продаже транспортных средств ...
Переоформление авто
Как переоформить авто на жену, если я нахожусь в розыске по ТЦК за не обновление ...
Обращайтесь с женой к нотариусу или в Сервисный центр МВД.
-----
Если Вам понравился ответ, ...
Завещание
Если дедушка сделал завещание сначала на одного через год на другого потом объявился племянник и ...
Более позднее завещание отменяет предыдущее полностью или в той части, в которой ему противоречит.
Если ...
дарение валюты из европы через iban
заочно. что в договоедолжно быть указно
Согласно ч. 5 ст. 719 Гражданского кодекса Украины договор дарения валютных ценностей физических ...
Договір дарування
Чи може дружина в якої помер чоловік оформити договір дарування квартири на чужих людей одразу? ...
Подарувати можна лише то, на що особа має право власності. Право власності виникає з моменту ...
Продажа земли
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, моя бабушка до войны проживала в Мариуполе, была эвакуирована в рф, и ...
Здравствуйте!
Он лайн нотариальные действия не совершаются.
Собственница участка может оформить доверенность на ее продажу ...
Дарение авто
Добрый день. Покупаем машину по доверенности . В дальнейшем хотим ее переоформить , но на ...
Добрый день!
Действуя, как представитель по доверенности, Ваш муж может подарить от имени собственника этот ...