Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Перевод фамилии на английский.
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Здравствуйте! Недавно задался вопросом по правильному переводу своей фамилии на английский язык и совершенно запутался. Моя фамилия Демьяненко, по информации из сети интернет возможно выделить несколько переводов на английский, а именно: - Demianenko - Dem'ianenko - Demyanenko Я даже не уверен можно ли обращаться с данным вопросом к Вам, но буду рад услышать совет или где возможно точно получить ответ на мой вопрос. При возникновении юридических вопросов данные варианты фамилии это 3 разных человека или в каждом случае(стране), используется свой вариант моей фамилии ? Прошу Вас помочь. С ув. Демьяненко Станислав.
Добрый день!
Если Ваш вопрос филологического характера, то он не по адресу.
С юридической точки зрения, если у Вас уже есть какой-то документ, например, паспорт гражданина Украины для выезда за границу, где Ваша фамилия указана английскими буквами, то в дальнейшем необходимо следить, чтобы во всех остальных документах запись Вашей фамилии латиницей была идентична.
В Украине правила транслитерации регламентируются Постановлением Кабинета Министров Украины № 55 от 27.01.2010 года (с изменениями).
-----
Если Вам понравился ответ, то мы будем благодарны за "лайк" нижеприведенной страницы
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Дачний участок
Здравствуйте интересует доверенность на дачу цена
Здравствуйте !
В Украине нет единых тарифов по оплате за нотариальные действия, поэтому стоимость оформления доверенности ...
Помогите решить пожалуйста )
Здравствуйте. Интересует вопрос о дарственной. Ситуация такая, есть дом, оформленный на бабушку,в котором жила я ...
Здравствуйте!
Договор дарения может содержать условия об обязанности одаряемого совершить определенные материальные действия в пользу ...
Разрешение на выезд ребёнка несовершеннолетнего за границу на время войны.
Какие нужно иметь на руках документы ? Можно ли отправленые через вайбер ?
Согласие родителей на выезд детей оформляется соответствующим заявлением, на котором нотариусом заверяется действительность подписи родителей ...
Здравствуйте! Интересует такое: можно ли отказаться от наследства в Крыму
Мой брат сейчас на территории Украины сидит в колонии И ему нужно написать отказ от ...
Здравствуйте!
Подпись на заявлении об отказе о наследства в таком случае заверается начальником исправительного учреждения, ...
Письменное согласие одного из супругов
Я хочу оформить дарственную на земельный участок. Документы на участок находятся у отца в другом ...
Если Ваш брак не расторгнут на сегодняшний день, то, заверяя подпись одного из супругов на ...
Могу ли я как несовершеннолетняя продать дачу с папиного согласия
Могу ли я вступить в наследство, не достигнув совершеннолетия, и могу ли я продать дачу, ...
Несовершеннолетние могут иметь в собственности имущество, в том числе и недвижимое, полученное в наследство.
Возраст ...
Доверенность на выезд ребёнка заграницу
Можно ли оформить доверенность на выезд ребёнка заграницу с родственником, если нет на руках оригиналов ...
Согласие родителей на выезд детей оформляется не доверенностью, а соответствующим заявлением, на котором нотариусом заверяется ...
ludazapijon@gmail.com
Подскажите если второй наследник живёт в России и хочет отказаться в мою пользу что делать?
Если этот второй наследник не имел зарегистрированного места проживания по одному адресу с наследодателем на ...
автомобиль в аресте
на нашем автомобиле проехал человек с перегаром полиция наложила штраф 17000 теперь скрывается тот водитель ...
Ваш вопрос не имеет отношения к нотариату.
Сколько стоит?
Договор с пожизненным содержанием
Правильная формулировка "договор пожизненного содержания (ухода)".
Единых тарифов по оплате за нотариальные действия в Украине ...