Добавь "+1"

Разрешение на вез детей за границу

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Добрый день! Мой муж сейчас находится в Португалии (в браке). Он у португальского нотариуса сделал разрешение на вывоз детей за границу (без апостиля), прислал у Украину мне. Тут я его перевела на украинский язык и заверила у нотариуса. Такой документ без апостиля будет действительным? Меня с детьми выпустят из страны? Заранее благодарна за обратную связь.

Алла, Харьков

Добрый день!
Если между Украиной и Португалией нет двустороннего международного соглашения о взаимном признании документов друг друга, то, соответственно, для использования документов одного государства на территории другого такой документ должен быть апостилирован (поскольку оба наши государства относятся к странам, подписавшим Гаагскую конвенцию).
В договорной базе Украина-Португалия, перечень которой размещен на сайте Посольства Украины в Португалии договора, который отменял бы требования об апостиле, нет.

Поэтому на наш взгляд, имеющееся у Вас заявление, не соответствует нормам. 

Однако, поскольку не нотариальные органы осуществляют пропуск через государственную границу Украины, а органы Погранслужбы Украины, то рекомендуем им и адресовать ваш вопрос.

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Покупка гаража по расписке

Добрый день. Сложилась такая ситуация. В 2013 году был куплен гараж по расписке. Вчера (07.05.2021) ...

Добрый день!
Договор купли-продажи гаража, как и любого другого объекта недвижимости, должен быть оформлен нотариально. ...

Можно ли заверить копию свидетельства о смерти.

Можно заверить копию свидетельсва о смерти?

Да, пожалуйста. Берете с собой оригинал свидетельства и свой паспорт. Контактные данные нотариуса указаны в ...

Заверение копий договора об оплате обучения

Был утерян договор (который выдали на руки мне), заключённый с университетом, об оплате обучения. Этот ...

Подойдет ли копия и какая именно нужно выяснять не у нотариуса, а в том органе ...

Копия паспорта

Здравствуйте! Нотариус отказала мне в заверении копии паспорта умершего отца, утверждая, что паспорт этот недействительный ...

Здравствуйте!

Нотариус заверяет копии не всего, чего хочется гражданам, а только документов, не противоречащих закону и ...

Заверение копии

Добрый день. У меня есть заверения копия документа. Нужна ещё такая же заверения копия. Подскажите ...

Добрый день!

Если имеющаяся у Вас копия документа нотариально заверена, то можно с нее сделать копию ...

Нужно заверить заявление

Мне нужно заверить документы для моей девушки,что она может без моего присутствия подать заявление в ...

Если Вам нужно заверить подпись на заявлении и/или нотариальные копии документов, то обращайтесь к любому ...

Паспорт

Доброго ранку скажит. Пожалуйста якщо в паспорте не вклеяна друга фото можно ли будет сделать ...

Доброго дня!
Якщо у паспорті відсутнє належне фото за віком, то такий паспорт є недійсним. Відповідно, ...

Заверение копии паспорта

Какие страницы паспорта должны быть заверены?

Копия паспорта может оформляться в двух вариантах:

1. копия всех страниц паспорта, в том числе и ...

Расписка

Мне нужна расписка на получение денежных средств от иностранца на английском языке. Я живу в ...

Нотариальное оформление документов в Украине происходит исключительно на украинском языке. 

Также документ может быть составлен ...

Расторжение брака

Добрый день! Подскажите пожалуйста, какой нужен бланк для расторжения брака при отсутствии одно из супругов, ...

Добрый день! 
Заявления в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния оформляются по формам, ...