Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Доверенность для оформления договора дарения квартиры
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Муж за границей. Хочет подарить квартиру своей матери. В квартире прописан он и моя мать пенсионерка ( его тёща). Через украинское посольство (консульство) в стране пребывания оформить доверенность проще, но что бы туда попасть, нужно ждать 3 месяца. Остаётся второй вариант, у местного нотариуса. Как это правильно сделать? Нужно обратиться к нотариусу в Украине, что бы он составил документ и потом перевести его с апостелированием. И только потом идти к местному нотариусу, что бы он заверил эту доверенность?
Все верно в Вашем изложении порядка действий, но только до момента перевода подготовленного украинским нотариусом проекта доверенности и проставления на нем апостиля.
Текст доверенности, действительно, Вам лучше получить у украинского нотариуса. Причем идеально было бы его получить именно у того нотариуса, который будет в последующем оформлять договор дарения.
Переводить ли текст составленого проекта доверенности на язык страны оформления или оставить только на украинском языке - это вопрос процедуры нотариального оформления доверенностей в той стране, где Ваш муж планирует это делать.
В ряде стран нотариусы просто заверяют подпись гражданина под любым текстом на любом языке. Даже не читая и не интересуясь, что же в тексте предусмотрено. Но так не во всех странах. Поэтому вопрос процедуры оформления доверенности необходимо выяснять у местного нотариуса и в зависимости от его требований понять, необходимо ли переводить текст доверенности на язык страны оформления или нет.
В любом случае на переводе "заготовки" доверенности апостиль не ставят. Это просто текст, а не документ.
А вот уже оформленную у нотариуса другой страны доверенность для использования в Украине необходимо легализовать (в том числе путем упрощенной легализации через проставление штампа апостиль), если между нашими странами нет договора о принятии документов без легализации. Документ легализуется в стране его выдачи.
------
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касаюшейся Вашего вопроса
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Расходи.
Яки расходи на продаж нерухомості якщо вона була во властності меньше трьох років.
Що сторсується податків, то не вистачає вводних даних для надання відповіді:
1. який тип ...
Доверенность
Что могут сделать доверители с имуществом которое будет перечислено в доверенности? И можно ли признать ...
Представитель по доверенности может совершить только те действия, которые прямо предусмотрены в тексте самой доверенности.
Умер главный квартиронаймач неприватизированной квартиры.
Добрый день,умер основной квартиронаймач неприватизированной квартиры,остались на момент смерти зарегистрированы родственники умершего -два человека . ...
Добрый день!
Приватизация государственного жилого фонда не относится к компетенции органов нотариата.
Неприватизированное жилье принадлежит ...
Продажа авто
Добрый день. Я гражданин Украины, нахожусь за границей. Имею транспортное средство, которое куплено мной, оформлено ...
Добрый день!
Нет требования об обязательном нотариальном оформлении договора купли-продажи автомобиля. Поэтому проще, во всех ...
Отказ от преимущества покупки
Добрый день. У меня квартира в коттедже на 2 хозяина, и я хочу продать. Преимущество ...
Добрый день.
Считаем, что реализовать свои права собственника (сособственника) наследница Вашего бывшего совладельца может только ...
Земля в рф гражданина Украины
Добрый день,меня зовут Андрей,по наследству от матери у меня в наследстве(оформлен на меня)есть земельный участок,который ...
Добрый день!
Согласно норм международного частного права продажа недвижимого имущества осуществляется на территории и по ...
Печать нотариуса-нужна ли?
Муж был военнослужащим,умер в больнице от рака,военкомат просит документы за период лечения в больнице.Надо ли ...
Если это документы, подтверждающие факт лечения, то, соответственно, их выдает лечебное заведение, а не нотариус. Лечебное ...
Стосовно є- відновлення
Доброго дня. У нас будинок в Куп'янську з мамою оформлений по 1/2 частині. Мама дуже ...
Доброго дня!
Мама, як громадянка України, може видати довіреність з відповідними повноваженнями.
------------------
Якщо Вам ...
Доверенность
Могу ли я дать доверенность на мотоцикл. Если Я сам езжу по доверенности на этот ...
Вы можете выдать доверенность в порядке передоверия, если это напрямую предусмотрено в той доверенности, которая ...
Доверенность
Если есть генеральная доверенность с апостилем гражданина России на недвижимость в Украине, (дарения, или отказ ...
Сама доверенность, возможно, и действительна. Только совершить нотариальные действия по ней в Украине будет невозможно, ...