Добавь "+1"

Help with a witness and translation of documents

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Hello, good day I would like to translate some documents from Russian to English. I would also like to know if it’s possible to get my application for a renewal of my Irish passport witnessed with your stamp and signature in your office and how much this would cost. Thank you for your time

Amaechi Wendy chidera, Харьков

Добрый день!
Для перевода документов с русского на английский язык необходимо искать нотариуса, который владеет обоими этими языками в достаточном объеме. Или, что значительно проще, обратиться в бюро переводов. 

Если Вы не владеете украинским (или русским) языком, то дляля оформления заявления от Вашего имени Вам необхоим также нотариус, который владеет английским или иным языком, который владеете Вы. Или же для оформления заявления привлекать официального переводчика.

-----------------------------------------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающейся Вашего вопроса.

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Покупка гаража по расписке

Добрый день. Сложилась такая ситуация. В 2013 году был куплен гараж по расписке. Вчера (07.05.2021) ...

Добрый день!
Договор купли-продажи гаража, как и любого другого объекта недвижимости, должен быть оформлен нотариально. ...

Можно ли заверить копию свидетельства о смерти.

Можно заверить копию свидетельсва о смерти?

Да, пожалуйста. Берете с собой оригинал свидетельства и свой паспорт. Контактные данные нотариуса указаны в ...

Заверение копий договора об оплате обучения

Был утерян договор (который выдали на руки мне), заключённый с университетом, об оплате обучения. Этот ...

Подойдет ли копия и какая именно нужно выяснять не у нотариуса, а в том органе ...

Копия паспорта

Здравствуйте! Нотариус отказала мне в заверении копии паспорта умершего отца, утверждая, что паспорт этот недействительный ...

Здравствуйте!

Нотариус заверяет копии не всего, чего хочется гражданам, а только документов, не противоречащих закону и ...

Заверение копии

Добрый день. У меня есть заверения копия документа. Нужна ещё такая же заверения копия. Подскажите ...

Добрый день!

Если имеющаяся у Вас копия документа нотариально заверена, то можно с нее сделать копию ...

Нужно заверить заявление

Мне нужно заверить документы для моей девушки,что она может без моего присутствия подать заявление в ...

Если Вам нужно заверить подпись на заявлении и/или нотариальные копии документов, то обращайтесь к любому ...

Паспорт

Доброго ранку скажит. Пожалуйста якщо в паспорте не вклеяна друга фото можно ли будет сделать ...

Доброго дня!
Якщо у паспорті відсутнє належне фото за віком, то такий паспорт є недійсним. Відповідно, ...

Заверение копии паспорта

Какие страницы паспорта должны быть заверены?

Копия паспорта может оформляться в двух вариантах:

1. копия всех страниц паспорта, в том числе и ...

Расписка

Мне нужна расписка на получение денежных средств от иностранца на английском языке. Я живу в ...

Нотариальное оформление документов в Украине происходит исключительно на украинском языке. 

Также документ может быть составлен ...

Расторжение брака

Добрый день! Подскажите пожалуйста, какой нужен бланк для расторжения брака при отсутствии одно из супругов, ...

Добрый день! 
Заявления в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния оформляются по формам, ...