Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Help with a witness and translation of documents
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Hello, good day I would like to translate some documents from Russian to English. I would also like to know if it’s possible to get my application for a renewal of my Irish passport witnessed with your stamp and signature in your office and how much this would cost. Thank you for your time
Добрый день!
Для перевода документов с русского на английский язык необходимо искать нотариуса, который владеет обоими этими языками в достаточном объеме. Или, что значительно проще, обратиться в бюро переводов.
Если Вы не владеете украинским (или русским) языком, то дляля оформления заявления от Вашего имени Вам необхоим также нотариус, который владеет английским или иным языком, который владеете Вы. Или же для оформления заявления привлекать официального переводчика.
-----------------------------------------------
Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта, касающейся Вашего вопроса.
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Прописка по фотокопии
Возможно ли прописать гражданина по нотариалньно заверенной фотокопии договора купли-продажи?
Регистрация места жительства не относится к компетенции органов нотариата.
Свидетельство о рождении
Нужно заверить документы переведённые на английский язык сколько это будет стоить и какие сроки изготовления
Что значит заверить документы? Заверить подпись переводчика? Заверить копии?
Чи можна завірити довідку про доходи з Дії
Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, стосовно наступнего питання: чи можна завірити довідку про доходи, яку ...
Доброго дня!
Звернутися за засвідченням вірності копій може будь-яка особа. Але отримати нотаріальні копії можна ...
Заверение копий медицинских обследований
Здравствуйте! Вопрос. Есть копии и оригиналы медицинских заключений, выписки и т.д. необходимо их заверить. Распечатки- ...
Здравствуйте!
Далеко не со всех медицинских документов можно заверять нотариальные копии в принципе.
Если нотариус ...
Заверение согласия на прописку
Здравствуйте.мне нужно прописать человека в квартире на оккупированной территории.я нахожусь заграницей.нужно моё соглашение на прописку ...
Здравствуйте!
В Украине нотариальные действия дистанционно не совершаются.
Если Вы находитесь за пределами Украины, то ...
Can I get your service online.
Will it be possible to get translation notary, online service?
Notarial acts are not performed online.
Справка о незамужестве
Здрастуйте. Нахожусь заграницей. Возможно ли получить справку о том, что не состою в браке без ...
Здравствуйте!
Справка о семейном положении в Украине не выдается. Если подобный документ нужен Вам для ...
Клятвенное заверение
Здравствуйте , я нахожусь не в Украине и мне нужно Клятвенное заверение , если не ...
Здравствуйте!
Что такое "клятвенное заверение" не понятно.
Но в любом случае никакие нотариальные действия он-лайн ...
Справка о семейном положении
Добрый день. Я сейчас нахожусь в Нидерландах и хочу здесь выйти замуж. Мне необходимо получить ...
Добрый день!
В Украине не предусмотрена выдача справок о семейном положении.
Для регистрации брака за ...
Довереность на ребёнка
Добрый день могу ли я родитель зделать доверенность на своего знакомого или родственника чтоб он ...
Добрый день!
Разрешение родителей на выезд ребенка оформляется в виде их заявления, а не доверенности.