Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Нотариально-заверенная копия иностранной доверенности с переводом?
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Добрий вечір. Є нотаріальна довіреність, зроблена за кордоном на іноземній мові. В Україні цю довіреність переклали на державну мову в акредитованому бюро перекладів. К оригіналу довіреністі підшили переклад і нотаріус завірив підпис перекладача. Можна зробити нотаріальну копію цього підшитого документу? Якщо можна, то у будь-якого нотаріуса чи тільки у того, який засвідчив підпис перекладача?
Добрий вечір.
Для засвідчення справжності підпису перекладача, сам перекладач (фізична сооба) повинен звернутися до нотаріуса та пред'явити свій паспорт і диплом, що підтверджує його кваліфікацію. Бути співробітником бюро перекладів, ще й кимось "акредитованим" для цього не обов'язково.
Засвідчити вірність копії може будь-який нотаріус, за умови, звісно, що весь документ відповідає вимогам до документів, що пред'являються в Україні.
---------
Якщо Вам сподобалась відповідь, будемо вдячні за "лайк" цієї сторінки нашого сайту
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
перевод заявления на вывоз ребенка на отдых за границу
нужно ли родителям присутствовать при переводе заявления на английский язык ?
нет
Как можно сделать загран паспорт ребенку без родителей
Как можно сделать ребенку 4 лет паспорт загран без родителей
Выдача паспортов не относится к компетенции органов нотариата.
Имеет ли право ета дочь на дом
Добрый день ..У мужа умер папа..он сделал завещание в сельском совете без его ведома на ...
Добрый день!
Для оформления завещания не требуется согласия родственников завещателя. С чего Вы взяли, что ...
Витяг или свідотцтво
Здравствуйте .Поясните пожалуйста неграмотному ,есть ли существенная разница в заказе Витяг или Свідотцтво . Например ...
Здравствуйте
Обратитесь за разъяснениями в любой отдел регистрации актов гражданского состояния.
Переклад з Румунської мови
Доброго дня Я зробила в Румунії переклад свідоцтва про шлюб з румунської мови на українську ...
Доброго дня!
Чому не можна скористатися перекладом, який Ви маєте, - логічно з'ясовувати у тому ...
стоимость заверить копию договора обмена
Добрый день, сколько стоит заверить копию договора обмена
Единых тарифов по оплате за совершение нотариальных действий в Украине не существует. Стоимость может отличаться даже ...
Заверенные копии свидетельства о пзсо, дополнение к несу и сертификата ВНО
Цена и срок трех заверенных копий (свидетельства о пзсо, дополнение к нему, а также сертификата ...
Единых тарифов по оплате за совершение нотариальных действий в Украине не существует. Стоимость может отличаться даже ...
Стоимость заверения копий
Интересует стоимость заверения копий,паспорта ,кода,и заключения МСЕК
Единых тарифов по оплате за совершение нотариальных действий в Украине не существует. Стоимость может отличаться даже ...
Нотаріальні копії ламінованих документів
Добрий день. Скажіть будь, чи можливо зробити нотаріально завірені копії з ламінованих документів? ( ідентифікаційний ...
Добрий день!
По заламінованим документам не можливо із 100% вирогідністю встановити оригінальність того, що всередині. ...
Заверение свидетельства
Какая Стоимость заверения копии свидетельства о смерти?
Единых тарифов по оплате за совершение нотариальных действий в Украине не существует. Стоимость может отличаться даже ...