Выберите нотариуса из ближайшего к Вам района
Нотариально-заверенная копия иностранной доверенности с переводом?
Хочешь получить БЕСПЛАТНУЮ консультацию?
Жми СЮДА!Добрий вечір. Є нотаріальна довіреність, зроблена за кордоном на іноземній мові. В Україні цю довіреність переклали на державну мову в акредитованому бюро перекладів. К оригіналу довіреністі підшили переклад і нотаріус завірив підпис перекладача. Можна зробити нотаріальну копію цього підшитого документу? Якщо можна, то у будь-якого нотаріуса чи тільки у того, який засвідчив підпис перекладача?
Добрий вечір.
Для засвідчення справжності підпису перекладача, сам перекладач (фізична сооба) повинен звернутися до нотаріуса та пред'явити свій паспорт і диплом, що підтверджує його кваліфікацію. Бути співробітником бюро перекладів, ще й кимось "акредитованим" для цього не обов'язково.
Засвідчити вірність копії може будь-який нотаріус, за умови, звісно, що весь документ відповідає вимогам до документів, що пред'являються в Україні.
---------
Якщо Вам сподобалась відповідь, будемо вдячні за "лайк" цієї сторінки нашого сайту
Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.
Доверенность
Мой муж на войне. Мне нужно, чтобы он сделал на меня доверенность на все свои ...
В соответствии с Законом Украины "О нотариате" к нотариально удостоверенным доверенностям ...
Муж сделал доверенность
Мой муж на войне. Мне нужно, чтобы он сделал на меня доверенность на подписи.
Вы забыли написать сам вопрос, консультацию по которому Вы хотите получить.
Переклад
Переклад свідоцтва, та завірити копії
І? Яку консультацію Ви хотіли отримати?
доверенность подписи
Добрый вечер.На данный момент нахожусь в Польше ,а совершенолетняя дочь в Украине.Ей нужно написать заяаление ...
Добрый день!
Вы можете оформить само заявление у польского нотариуса или в Консульстве Украины.
-----
...Заверить копии Документов
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста есть возможность сделать нотариально заверенные копии свидетельства рождения? Сколько стоит один такой ...
Здравствуйте!
Для заверения копии документа нужно взять с собой оригинал этого документа и свой паспорт. ...
Нотаріальні послуги, апостиль.
Доброго дня! Я перебуваю у США та мій чоловік на військовій службі в Україні. Ми ...
Доброго дня!
За наявності поважної причини нотаріус може вчинити дії поза межами свого офісу, але ...
Заверить соглашение
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, мне нужно заверить соглашение мужа , но его забрали в армию и ...
Здравствуйте!
Нотариальные действия он лайн не совершаются.
Заверить перевод документов
Здравствуйте хотела спросить,мне сказали нужно перевести документы (инвалидность ребенка)на польский язык и заверить у нотариуса.скажите ...
Здравствуйте!
Перевод можно оформить двумя способами: найти нотариуса, который обладает на должном уровне знаниями языков ...
Доверенность
Добрый день, я нахожусь за границей и не имею возможности приехать в страну. Мне нужно ...
Добрый день!
Он лайн нотариальные действия в Украине не совершаются.
Вы можете оформить доверенность в ...
перевод заявления на вывоз ребенка на отдых за границу
нужно ли родителям присутствовать при переводе заявления на английский язык ?
нет