Добавь "+1"

Заверить заявление

Хочешь  получить  БЕСПЛАТНУЮ  консультацию?

Жми  СЮДА!

Такая ситуация, имеется сайт с доменом в зоне .ru, хочу продать сайт, но в рф для передачи или продаже доменов зоны .ru нужно иметь подтверждения личности, так как я из Украины, я не могу этого сделать и мне нужно заполнить заявление и отправить его в Молдову, что бы регистратор домена, а это reg.ru подтвердили мою личность и дали добро на продажу данного домена. Я спросил у тех. поддержки что нужно сделать для того что бы они приняли и подтвердили мои документы. Цитирую "Если нотариус сможет заверить заявление на русском, можно на русском. Если заявление будет на украинском, его нужно апостилировать и перевести на русский."

Сергей, Харьков

Из описания Вами ситуации не понятно, в чем состоит сам Ваш вопрос к нам.

Можно ли в Украине заверить подпись на заявлении на русском языке? Если Ваш вопрос об этом, то нет, нотариальные документы в Украине оформляются исключительно на украинском языке.

Есть вариант оформления на двух языках: украинском и параллельным столбиком на втором языке, которым либо владеет сам нотариус, либо перевод сделан дипломированным переводчиком. 
При этом нужно понимать, что закончится такое заявление все равно удостоверительной надписью нотариуса только на украинском языке.  

----------------

Если Вам понравился ответ, мы будем благодарны за "лайк" данной страницы нашего сайта

Якщо Вам сподобалася відповідь, будемо вдячі за "лайк" цієї сторінки , що стосується Вашого питання.

Еще консультации по теме:

Заверение Свидетельства о смерти

Гражданин Украины умер в России.Свидетельство о смерти выдано в России на русском языке. В Украине ...

Апостиль - это специальный штамп, который проставляется компетентными органами государства выдачи документа для использования этого ...

Перевод Свидетельства о смерти

Гражданин Украины ( 83 года) умер в России в августе 2022 года. Свидетельство о смерти ...

Перевод не существует сам по себе, поскольку является переводом какого-то конкретного документа. Поэтому он является ...

Заверить копию решения суда

Добрый день. Скажите пожалуйста можно ли заверить копию решения суда о расторжении брака?

Добрый день!

Заверить копию с копии решения суда можно, при условии, что она содержит подпись ...

Документы на карту поляка для несовершеннолетних детей.

Добрый день. Жена сейчас находится в Польше с несовершеннолетними детьми. Я на временно оккупированной территории ...

Добрый день!

Нотариальное оформление документов он-лайн, подписанием электронной цифровой подписью или другим дистанционным способом на ...

Завірити свідоцтво

Доброго дня , в мене така ситуація . Мені потрібно завірити копію дитини. В мене ...

Доброго дня!

Завірити копію будь-якого документа можливо лише за наявності його оригіналу і пред'явлення його ...

Разрешение на выезд ребенка за границу

 Добрый день. Подскажите пожалуйста Я отец. Можно ли оформить разрешение на выезд ребенка за границу ...

Добрый день!

Да, можно.

Нотариус при заверении подписи на таком заявлении не проверяет наличие родственных ...

Свидетельство о рожбении.

Заверить св. о рождкнии без оригинала,есть скайп переписка.

При подготовке к удостоверению верности копий документов нотариус ...

Документ.о том что отец не против,что дочери мать делает загран паспорт

Здравствуйте,у меня вопрос о том,можно ли заверить документ,моего согласия на изготовление моей  дочери загран паспорта.Дочь ...

Здравствуйте!
Обычно такое согласие оформляется в виде заявления с соответствующим содержанием.

Поскольку в Украине нет ...

Легализация

Добрый день. Я хочу узнать несколько вопросов касающихся легализации свидетельства о браке. Я вместе с ...

Добрый день!

Суть легализации документов заключается в том, что специально определенный орган государства выдачи документа ...

Заверение подписи

Добрый день. Мне нужно заверить подпись третьего лица, для моего ходатайства в суд. Сколько это ...

Добрый день

Единых тарифов по оплате за нотариальные действия в Украине не существует.
Стоимость может ...